I AM THE "7%

มีบทความนึงที่กล้าบอกให้คุณอ่านอาทิตย์ละครั้ง และขอให้อ่านจนจบ
This is something we should all read at least once a week! Make sure you read to the end.

เขียนโดย คุณ Regina Brett สาววัย 90 ปี
Written by *Regina Brett*, 90 years old, of the Plain b Dealer, Cleveland , Ohio

การฉลองในเส้นทางที่เพิ่มขึ้นในชีวิต
ก็คือการบันทึก บทเรียนที่ได้ระหว่างทาง และนี่คือ เรื่องราวเหล่านั้น

To celebrate growing older, I once wrote few lessons life taught me. It is the most requested column I've ever written.

1. Life isn't fair, but it's still good.
ชีวิตนี้ไม่ได้ยุติธรรมในทุกเรื่อง แต่ก็ยังเป็นชีวิตที่ดีได้

2. When in doubt, just take the next small step.
เมื่อไม่มั่นใจ ก็ก้าวเล็กๆก่อน

3. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends and family will.
เวลาที่คุณป่วย งานที่ทำอยู่ไม่ใช่คนที่ดูแลคุณ หากเป็นเพื่อนเป็นญาติคุณต่างหาก

4. You don't have to win every argument. Stay true to yourself.
คุณไม่จำเป็นต้องชนะทุกเรื่อง และคุณรู้ดีอยู่ในใจว่าอะไรเป็นอะไร

5. Cry with someone. It's more healing than crying alone.
มีคนที่คุณอยู่ด้วยในเวลาเสียใจ ดีกว่าร้องไห้อยู่คนเดียวเยอะเลย

6. Make peace with your past so it won't mess up the present.
เข้าใจและจัดการเรื่องราวที่ผ่านมา ดีกว่าปล่อยให้ยุ่งยากถึงปัจจุบัน

7. Don't compare your life to others. You have no idea what their journey is all about.
อย่าเปรียบเทียบชีวิตกับใคร คุณไม่รู้หรอกว่าเขาผ่านอะไรมาบ้าง

8. Take a deep breath every now and then. It calms the mind.
หายใจลึกๆ มันทำให้ใจคุณนิ่งอย่างนึกไม่ถึง

9. Get rid of anything that isn't useful. Clutter weighs you down in many ways.
กำจัดสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ จะช่วยลดภาระในชีวิตเยอะขึ้น

10. It's never too late to be happy. But it’s all up to you and no one else.
ไม่มีคำว่าสายที่จะทำให้ชีวิตมีความสุข
แต่ทั้งหมดก็ขึ้นอยู่กับตัวคุณ

11. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy clothes. Don't save it for a special occasion. Today is special.
จุดเทียนเปลี่ยนผ้าปูใส่ชุดสวยงาม
ไม่ต้องรอโอกาสพิเศษใดๆ ทุกวันคือวันพิเศษ

12. No one is in charge of your happiness but you.
ไม่มีใครต้องรับผิดชอบกับความสุขของคุณ ยกเว้นตัวคุณเอง

13. Forgive others and yourself.
ให้อภัยคนอื่นคือให้อภัยตัวเอง

14. What other people think of you is none of your business.
ใครจะคิดถึงคุณอย่างไร มันก็ไม่เกี่ยวกับคุณ

15. Time heals almost everything. Give time a little time.
เวลาเยียวยาทุกสิ่ง ให้เวลากับเวลาบ้าง

16. However good or bad a situation is, it will change.
ไม่ว่าเรื่องราวจะดีไม่ดี มันก็จะผ่านไป

17. Don't take yourself so seriously. No one else does.
อย่าเข้มงวดกับตัวเองมากไป คนอื่นยังไม่ทำเลย

18. Believe in miracles.
เชื่อในความมหัศจรรย์

19. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.
พระเจ้าเมตตา เพราะท่านเมตตา

20. Growing old Beats the alternative of dying young.
มีชีวิตที่ดีทุกวัน เป็นคนความเข้มในชีวิต ดีกว่าปล่อยให้ล่องลอย

21. Your children get only one childhood.
ลูกๆมีโอกาสเป็นเด็กได้ครั้งเดียว ปล่อยพวกเขาเถอะ

22. All that truly matters in the end is that you loved.
ความจริง จะอยู่ยั้งในที่สุด และคุณจะหลงรักแต่ความจริง

23. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.
ออกไปข้างนอก ทุกวัน สัมผัส ความมหัศจรรย์ที่รอคุณอยู่ในทุกที่

24. Envy is waste of time. Accept what you already have, not what you need.
ความอิจฉา เป็นการคิดที่เสียเวลาที่สุด ภูมิใจกับสิ่งที่คุณมี

25. The best is yet to come...
ตอนที่ดีที่สุด กำลังมา

26. No matter how you feel, get up, dress up and show up.
ไม่ว่าจะรู้สึกอย่างไร ลุกขึ้น แต่งตัว และทำให้โลกรู้ว่า คุณเข้มแข็งเพียงใด

27. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.
ถึงชีวิตไม่ได้ผูกโบว์มา มันด็ยังเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยม

Its estimated that 93% won't share this. If you are one of the 7% who will, share this with the title '7%'

มีคนบอกว่า แค่ 7% เท่านั้นที่จะชอบบทความนี้แล้วปัน

I'm in the 7%. Friends are the family and family is best friends that you choose.

Its worth reading again & again, as & when you can.

I'm in the 7%.

ขอบคุณเจ้าของบทความ
และยินดีที่เป็น 7%

สุวภา เจริญยิ่ง

Cr. Line Forward