ทรัมป์บอก พูดไปเรื่อยการถดถอย ไม่เกิดหรอก!

“ I think President Trump is set in his ways because he doesn’t see any weakening. I mean, look at the joblessness report today. What I’m surprised at is how strong the consumer is. I think the Chinese need it (a deal) more than we do. It’s statistical. I just think that our economy is very strong. If the Fed would lower rates to where the bond market says they should be, then I really wouldn’t worry about a recession. ” ( 6/9/2019 )

แปลเป็นไทยว่า :

" เราคิดว่าประธานาธิบดีทรัมป์กำลังมุ่งไปในทางของเขาเพราะเขาไม่เห็นว่าอ่อนแอลง เราหมายถึงดูรายงานการว่างงานในวันนี้ สิ่งที่เราประหลาดใจคือความแข็งแกร่งของผู้บริโภค เราคิดว่าชาวจีนต้องการมัน (ดีล) มากกว่าที่เราทำ มันเป็นสถิติ เราแค่คิดว่าเศรษฐกิจของเราแข็งแกร่งมาก หากเฟดจะลดอัตราลงที่ตลาดพันธบัตรบอกว่าควรจะเป็นเช่นนั้นเราก็ไม่ต้องกังวลกับภาวะเศรษฐกิจถดถอย "

หมายเหตุ : ที่มาจาก @realDonaldTrump