ห้องเม่าปีกเหล็ก

จีนเน่าอีกแล้ว!

โดย ศักดิ์
เผยแพร่ :
75 views

มันยากมากสำหรับเศรษฐกิจของจีนที่จะรักษาอัตราการเติบโต 6% Premier Li Keqiang กล่าว :

เผยแพร่แล้ว 28 นาที AGO UPDATED 6 นาทีที่แล้ว

จุดสำคัญ

1) เศรษฐกิจฉบับที่ 2 ของโลกต้องเผชิญกับ“ แรงกดดันบางอย่าง” เนื่องจากการเติบโตของเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวรวมถึงการเพิ่มขึ้นของการปกป้องและการแบ่งแยกฝ่ายเดียว Li กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสื่อรัสเซีย

นายกรัฐมนตรีจีน หลี่เค่อเฉียงกล่าวว่า“ เป็นเรื่องยากมาก” สำหรับเศรษฐกิจของจีนที่จะเติบโตในอัตรา 6% หรือมากกว่าเนื่องจากฐานที่สูงซึ่งเริ่มต้นและฉากหลังระหว่างประเทศที่ซับซ้อน

เศรษฐกิจอันดับ 2 ของโลกต้องเผชิญกับ“ แรงกดดันที่ลดลง” เนื่องจากการเติบโตของเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวรวมถึงการเพิ่มขึ้นของการปกป้องและการแบ่งแยกฝ่ายเดียว Li กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสื่อรัสเซียซึ่งตีพิมพ์ในเว็บไซต์รัฐบาลจีน

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของจีน (GDP) ขยายตัว 6.3% ในช่วงครึ่งแรกของปีและหลี่กล่าวว่าเศรษฐกิจมีเสถียรภาพโดยทั่วไปในช่วงแปดเดือนแรกของปี

“ สำหรับประเทศจีนที่จะรักษาอัตราการเติบโต 6% หรือมากกว่านั้นเป็นเรื่องยากมากเมื่อเทียบกับสถานการณ์ในปัจจุบันของสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ซับซ้อนและฐานที่ค่อนข้างสูงและอัตรานี้อยู่ในระดับแนวหน้าของเศรษฐกิจชั้นนำของโลก” หลี่กล่าว

นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนน่าจะชะลอตัวลงในไตรมาสนี้จากระดับต่ำสุดในรอบ 30 ปีที่ 6.2% ในเดือนเมษายน - มิถุนายน มอร์แกนสแตนลีย์กล่าวว่าตอนนี้กำลังติดตามจุดต่ำสุดของช่วงเป้าหมายทั้งปีของรัฐบาลที่ประมาณ 6-6.5%

ในการตอบสนองเจ้าหน้าที่ได้เพิ่มการสนับสนุนประกาศเมื่อวันที่ 6 กันยายนลดลงในอัตราส่วนความต้องการสำรอง (RRR) เป็นครั้งที่สามในปีนี้ปล่อย 900 พันล้านหยวน (126.35 พันล้านดอลลาร์) ในสภาพคล่องทางเศรษฐกิจ

หมายเหตุ : 1) โปรดติดตามการ Long และ Short Set 50 Derivatives ในระยะยาวได้ใน longtunbysak.blogspot.com และ Group Facebook

ที่  https://www.facebook.com/groups/2088093934817836/

                2) ที่มาจาก ( www.cnbc.com ) ตามรายละเอียดเนื้อข่าวจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :

It’s ‘very difficult’ for China’s economy to maintain 6% growth, says Premier Li Keqiang :

Reuters
KEY POINTS
1) The world’s No.2 economy faced “certain downward pressure” due to slowing global growth as well as the rise of protectionism and unilateralism, Li said in an interview with Russian media.
Premium: Li Keqiang speaking 180320
Chinese Premier Li Keqiang
Xinhua | Xing Guangli | Getty Images

Chinese Premier Li Keqiang said it is “very difficult” for China’s economy to grow at a rate of 6% or more because of the high base from which it was starting and the complicated international backdrop.

The world’s No.2 economy faced “certain downward pressure” due to slowing global growth as well as the rise of protectionism and unilateralism, Li said in an interview with Russian media which was published on the Chinese government’s website, gov.cn.

China’s gross domestic product (GDP) grew 6.3% in the first half of the year, and Li said the economy was “generally stable” in the first eight months of the year.

“For China to maintain growth of 6% or more is very difficult against the current backdrop of a complicated international situation and a relatively high base, and this rate is at the forefront of the world’s leading economies,” Li was quoted as saying.

Analysts say China’s economic growth has likely cooled further this quarter from a near 30-year low of 6.2% in April-June. Morgan Stanley says it is now tracking the lower end of the government’s full-year target range of around 6-6.5%.

In response, the authorities have increased support, announcing on Sept. 6 a cut in the reserve requirement ratio (RRR) for the third time this year, releasing 900 billion yuan ($126.35 billion) in liquidity into the economy.


ศักดิ์