If timing is everything, why does OPEC seem to keep getting it so wrong? The group’s 2019 oil output cuts got off to a flying start in January and they’re going to get bigger, just as U.S. sanctions on Venezuela start to bite.

The problem for the producers, and their allies in the wider OPEC+ group, is that they don’t wield nearly as much control over the market as some people accuse of them of doing. And that makes getting the timing of their actions right almost impossible. Unexpected external factors just seem to keep cropping up and, at least recently, many of them seem to originate with Uncle Sam.

แปลเป็นไทยว่า :

" ถ้าสามารถกําหนดเวลาได้ ทําไม OPEC จึงรู้สึกว่าทําอะไรผิดผลาดไปหมด? การลดกําลังการผลิตของกลุ่ม OPEC ในปี ค.ศ 2019 ทําให้ราคาสูงขึ้นในเดือนมกราคม และกําลังพุ่งต่อไปเพราะสหรัฐอเมริกาควํ่าบาตรเวเนซุเอลา "

" ปัญหาสําหรับผู้ผลิต และพันธมิตรของพวกเขาเพราะพวกเขาไม่สามารถควบคุมตลาดได้เท่ากับที่ประชาชนบางส่วนกล่าวหาพวกเขา และทําให้การบริหารเวลาให้ถูกต้องจึงเป็นไปไม่ได้ ปัจจัยภายนอกที่ไม่คาดคิดที่เกิดขึ้น, อย่างน้อยก็เมื่อเร็วๆนี้, และหลายสิ่งหลายอย่างมีต้นสายปลายเหตุมาจากสหรัฐอเมริกา "

หมายเหตุ : ที่มาจาก ( www.bloomberg.com )