" Canada hasn’t asked the U.S. to drop its extradition case against a top Huawei Technologies Co. executive and may meet with Chinese officials on the sidelines of the World Economic Forum, Justin Trudeau’s top diplomat said.

Foreign Minister Chrystia Freeland, speaking to Bloomberg Television in Davos, Switzerland, said Meng Wanzhou will have full access to Canada’s legal system and that it would be “absolutely wrong” for the case to be politicized. Huawei’s chief financial officer was arrested in Vancouver on Dec. 1 after an extradition request by the U.S. in an Iran sanctions case. " 

แปลเป็นไทยว่า :

" แคนาดายังไม่ได้ถามสหรัฐอเมริกากรณีที่จะส่งตัวข้ามแดนแก่ผู้บริหารสูงสุดของหัวเว่ย และอาจจะพบกับเจ้าหน้าที่จีนในงาน World Economic Forum หัวหน้าฑูตของ Justin Trudeau กล่าว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Chrystia Freeland กล่าวกับสถาณีโทรทัศน์บลูมเบิร์กที่เมืองดาโวส ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ว่า เม่ง หว่านโจวจะมีสิทธิ์ตามกฏหมายที่จะเดินทางเข้ามาในประเทศแคนาดา และมันจะเป็นเรื่องที่ผิดอย่างมากที่มันจะเป็นเรื่องการเมือง นางเม่ง หวานโจวถูกจับที่เมือง Vancouver เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม หลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้ขอให้ส่งตัวข้ามแดนกรณีแซงชั่นอิหร่าน  "

กรณีนี้ จึงเป็นกรณีที่ " นายตลาดตัวจริงเสียงจริงอย่าง เอะอะ โผงผาง ไม่อยู่กับร่องกับรอย " " จะบีบก็ตาย จะคลายก็รอด! "

หมายเหตุ : ที่มาจาก ( www.bloomberg.com )