เข้าสู่ระบบ

ห้องเม่าปีกเหล็ก

ประเทศจีนได้ยกเว้นภาษีนําเข้าสินค้าอเมริกัน 16 รายการ

โดย ศักดิ์

เผยแพร่ : 12 ก.ย. 2562 05:21

54 views

ประเทศจีนได้ยกเว้นภาษีสินค้าอเมริกัน 16 รายการจากภาษีเพิ่มเติม - นี่คือรายการทั้งหมด :

เผยแพร่วันพุธ, กันยายน 11 2019 2:21 AM EDT อัปเดตวันพุธ, กันยายน 11 2019 3:06 PM EDT

Sam Meredith @ SMEREDITH19

จุดสำคัญ

1) การยกเว้นซึ่งมีกำหนดจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 17 กันยายน ปี พ.ศ 2562 จะมีผลเป็นเวลาหนึ่งปีจนถึงวันที่ 16 กันยายน ปี พ.ศ 2563

2) การประกาศดังกล่าวมีขึ้นในฐานะเจ้าหน้าที่การค้าระดับสูงจากประเทศจีนและสหรัฐอเมริกาเตรียมที่จะพบกันในวอชิงตันในเดือนหน้า มันจะเป็นความพยายามครั้งล่าสุดของพวกเขาในการแก้ไขข้อพิพาททางการค้าที่ยืดเยื้อ

กระทรวงการคลังของจีนประกาศแผนการยกเว้นผลิตภัณฑ์สหรัฐฯ 16 ประเภทจากอัตราภาษีเพิ่มเติมในวันพุธซึ่งรวมถึงอาหารสำหรับปศุสัตว์ยารักษาโรคมะเร็งและสารหล่อลื่น

การยกเว้นซึ่งมีกำหนดจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 17 กันยายนจะมีผลเป็นเวลาหนึ่งปีจนถึงวันที่ 16 กันยายน 2020

การประกาศดังกล่าวมาในฐานะเจ้าหน้าที่การค้าระดับสูงจากประเทศจีนและสหรัฐอเมริกาเตรียมที่จะพบกันในวอชิงตันในเดือนหน้า มันจะเป็นความพยายามครั้งล่าสุดของพวกเขาในการแก้ไขข้อพิพาททางการค้าที่ยืดเยื้อ วอชิงตันและปักกิ่งได้เรียกเก็บภาษีจากสินค้ามูลค่านับพันล้านดอลลาร์นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี 2561 ตลาดการเงินที่คับคั่งและความเชื่อมั่นทางธุรกิจและความเชื่อมั่นผู้บริโภค

คณะกรรมาธิการภาษีของสภาแห่งรัฐกล่าวว่ารายการในเว็บไซต์ของกระทรวงการคลังในรายการยกเว้นภาษีสองรายการจะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่กำหนดโดยจีนสำหรับสินค้าในสหรัฐอเมริกา

สำหรับสินค้าใน“ รายชื่อ 1” รวมถึงปลาป่นสำหรับเลี้ยงกุ้งและกุ้งและยารักษาโรคมะเร็งจะคืนเงินภาษีที่กำหนดไว้แล้ว บริษัท สามารถนำไปใช้กับศุลกากรภายในหกเดือน

สำหรับผลิตภัณฑ์ใน“ รายชื่อ 2” รวมถึงเวย์สำหรับอาหารสัตว์และน้ำมันหล่อลื่นพื้นฐานภาษีถูกกล่าวว่าไม่สามารถคืนเงินได้

นี่คือสองรายการเต็มตามการแปลของ CNBC:

รายการ 1:

ต้นกล้ากุ้งและกุ้งอื่น ๆ

แอสเตอร์อาหารและเม็ด

จ้ำอื่น ๆ (ยกเว้นผงหยาบและเม็ด)

ปลาป่นเป็นอาหาร

น้ำมันหล่อลื่น

จาระบี

สายแหวน, แหวนฆ่าแมลง, เล็บยาฆ่าแมลง, polythiane ฯลฯ (รวมถึง methylthiophosphorus, buprofezin, aspartate, indoxacarb)

Decitabine, fluorouridine, cyclophosphamide, gefitinib, capecitabine, raltitrexed, fludarabine ฟอสเฟต, ฟลูออไรด์, Cytarabine ไฮโดรคลอไรด์, gemcitabine ไฮโดรคลอไรด์, อิซิฟินไฮโดรคลอไรด์, ifosfamide

ลดแรงตึงผิวปลอดสารอินทรีย์

น้ำมันแร่ <70% น้ำมันหล่อลื่น

น้ำมันหล่อลื่นที่ไม่มีส่วนผสมของปิโตรเลียมหรือน้ำมันจากแร่บิทูมินัส

เครื่องมือเร่งความเร็วเชิงเส้น

รายการ 2:

เวย์สำหรับอาหารสัตว์ (โปรตีนโปรตีน 2% -7%, แลคโตส 76% -88%)

ตัวแทนปล่อย (น้ำมันโดยน้ำหนักและน้ำมันสกัดจากน้ำมันดิน≥70%)

ตัวทำละลาย Isoparaffin (จุดเดือดในช่วงต้น 225 ° C, จุดวาบไฟ 92 ° C, ความหนาแน่น 0.79 g / cm3, ความหนืด 3.57mm2 / s)

น้ำมันหล่อลื่นพื้นฐาน (ความหนืดของผลิตภัณฑ์ที่ 100 องศาเซลเซียส)

หมายเหตุ : 1) โปรดติดตามการ Long และ Short Set 50 Derivatives ในระยะยาวได้ใน longtunbysak.blogspot.com และ Group Facebook

ที่ https://www.facebook.com/groups/2088093934817836/

2) ที่มาจาก ( www.cnbc.com ) ตามรายละเอียดเนื้อข่าวจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :

China exempts 16 American products from additional tariffs — here’s the full list :

PUBLISHED WED, SEP 11 2019 2:21 AM EDTUPDATED WED, SEP 11 2019 3:06 PM EDT

Sam Meredith @SMEREDITH19

KEY POINTS

1) The exemption, which is scheduled to go into effect from September 17, will be valid for a year through to September 16, 2020.

2) The announcement comes as high-level trade officials from China and the U.S. prepare to meet in Washington next month. It will mark their latest attempt to resolve a protracted trade dispute.

Containers sit at the Yangshan Port in Shanghai, China, Aug. 6, 2019.

Aly Song | Reuters

China’s Ministry of Finance announced plans to exempt 16 types of U.S. products from additional tariffs on Wednesday, including food for livestock, cancer drugs and lubricants.

The exemption, which is scheduled to go into effect from September 17, will be valid for a year through to September 16, 2020.

The announcement comes as high-level trade officials from China and the U.S. prepare to meet in Washington next month. It will mark their latest attempt to resolve a protracted trade dispute. Washington and Beijing have imposed tariffs on billions of dollars’ worth of one another’s goods since the start of 2018, battering financial markets and souring business and consumer sentiment.

The State Council Tariff Commission said on the Ministry of Finance’s websitethat items on two separate tariff exemption lists would not be subject to additional charges imposed by China on U.S. goods.

For products on “List 1,” including fish meal for feed, shrimp and prawn seedlings and cancer drugs, tariffs already imposed will be refunded. Companies can apply to customs within six months.

For products on “List 2,” including whey for feed and lubricating base oil, tariffs were said to be non-refundable.

Here are the two lists in full, according to a CNBC translation:

LIST 1:

1. Other shrimp and prawn seedlings.

2. Aster meal and pellets.

3. Other purpura (except coarse powder and pellets).

4. Fish meal for feed.

5. Lubricating oil.

6. Grease.

7. Ring line, insecticidal ring, insecticidal nail, polythiane, etc. (including methylthiophosphorus, buprofezin, aspartate, indoxacarb).

8. Decitabine, fluorouridine, cyclophosphamide, gefitinib, capecitabine, raltitrexed, fludarabine phosphate, fluoride, cytarabine hydrochloride, gemcitabine hydrochloride, ectinib hydrochloride, ifosfamide.

9. Nonionic Organic Surfactant.

10. Mineral oil <70% lubricant.

11. Lubricants containing no petroleum or oils from bituminous minerals.

12. Medical linear accelerator.

LIST 2:

1. Whey for feed (2%-7% by weight protein, 76%-88% lactose).

2. Release agent (oil by weight and oil extracted from bitumen ≥70%).

3. Isoparaffin solvent (early boiling point 225 ° C, flash point 92 ° C, density 0.79 g / cm3, viscosity 3.57mm2/s).

4. Lubricating base oil (product viscosity at 100 degrees Celsius).

ศักดิ์