ทรัมป์ " ทุบ " ดาวโจนส์

Down Jones -63 จุด โดยปิดที่ 25,106  จุด และปรับตัวลดลงระหว่างชั่วโมงการซื้อขายถึง -286 จุด เมื่อวานนี้ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ ปี พ.ศ 2562 จากการที่โดน ทรัมป์ " ทุบ " ดังนี้ คือ :

 " ทรัมป์บอกว่าเขาจะไม่ได้พบกับ สี จิ้นผิงก่อนกำหนดเวลาขึ้นภาษี
โดย Justin Sink, Jennifer Jacobs และ Jenny Leonard

8 กุมภาพันธ์ 2019, 2:22 AM GMT + 7 อัปเดตเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2019, 11:30 น. GMT +7

ประธานาธิบดีสหรัฐฯขู่ว่าจะขึ้นอัตราภาษีหากไม่มีข้อตกลง

ทรัมป์กล่าวก่อนหน้านี้ว่าเขาวางแผนที่จะพบกับสี ในปลายเดือนกุมภาพันธ์

ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะไม่ได้พบกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิงก่อนวันครบกำหนด 1 มีนาคมเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีศุลกากรสหรัฐฯที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าจีน ทำให้เกิดความกลัวที่ทั้งสองจะไม่ทำข้อตกลงก่อนสิ้นสุดการพักรบ 90 วัน

ทรัมป์ตอบว่า “ไม่ ” และส่ายหัววันพฤหัสบดีเมื่อผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวถามเขาว่าเขาจะพบกับจินในเดือนนี้หรือไม่ จากนั้นเขาก็พูดว่า“ ไม่น่าจะเป็นไปได้ ” แต่ประธานาธิบดีสหรัฐฯกล่าวว่าทั้งสองคนจะ “ อาจจะ” พบกันในภายหลัง

ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่าเขาวางแผนที่จะพบกับสี ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์กล่าวเพิ่มเติมว่ามี “ โอกาสที่ดี ” ในการทำข้อตกลง

เวลากำลังจะหมดลงสำหรับสหรัฐอเมริกาและจีนเพื่อบรรลุข้อตกลงก่อนถึงกำหนดเส้นตายการบริหารของทรัมป์ได้กำหนดอัตราภาษีศุลกากรมากกว่าสองเท่าสำหรับสินค้าจีนมูลค่า 2 แสนล้านดอลลาร์ ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้กล่าวว่าเป็นกำหนดเวลาที่ยากสำหรับภาษีศุลกากร ทรัมป์ยังแนะนำว่าเขาสามารถตกลงที่จะขยายการเจรจาเกินกว่าสิ้นเดือนหากมีความคืบหน้า

ผู้แทนการค้าของสหรัฐอเมริกา Robert Lighthizer และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Steven Mnuchin กำลังนำกลุ่มเจ้าหน้าที่บริหารที่มุ่งหน้าไปยังกรุงปักกิ่งในสัปดาห์หน้าเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาการค้า Lighthizer กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่ายังไม่สามารถตกลงได้

ตลาดหุ้นเอเชียร่วงลงเมื่อวันศุกร์จากความวิตกกังวลของสหรัฐฯและจีนไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้

ข้อขัดแย้งเรื่องผลประโยชน์ทางการค้าเพิ่มขึ้นเมื่อข้อมูลยังคงมืดมนอยู่

เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสคนหนึ่งกล่าวว่าการเจรจาไม่คืบหน้าระหว่างสีกับทรัมป์ก่อนวันที่ 1 มีนาคมไม่ควรเป็นการเจรจาที่ล้มเหลว แต่เป็นเพราะปริมาณงานที่ยังคงต้องดำเนินการโดยผู้เจรจา และผู้นำทั้งสองสามารถพูดทางโทรศัพท์ได้เช่นกัน เจ้าหน้าที่กล่าว

มีความกังวลเพิ่มขึ้นในหมู่เจ้าหน้าที่ของทำเนียบขาวที่ทรัมป์สามารถเห็นด้วยกับข้อตกลงเครื่องสำอาง แต่จะไม่สามารถแก้ไขปัญหาหลักเช่นการขโมยทรัพย์สินทางปัญญาของจีน ตามคนที่คุ้นเคยกับการเจรจา แต่ประธานาธิบดีและผู้บริหารระดับสูงอื่น ๆ ได้กล่าวต่อสาธารณชนและเป็นการส่วนตัวว่าการเจรจาเป็นไปด้วยดีและทั้งสองฝ่ายยังคงเชื่อมความแตกต่างของพวกเขาต่อการเจรจาทุกรอบ

ขั้นตอนถัดไป

ในการประชุมที่ทำเนียบขาวเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ทีมการค้าของทรัมป์ได้หารือเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปสำหรับการเจรจาการค้า ซึ่ง Lighthizer และ Mnuchin ไม่มีอำนาจในการนำข้อตกลงฉบับร่างกลับมาจากการเดินทางไปปักกิ่งของพวกเขา

ประธานาธิบดีกำลังมุ่งหน้าไปยังเอเชียเพื่อพบกับผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองอันในเวียดนาม 27 และ 28 กุมภาพันธ์

ความล่าช้าในการประชุมระหว่างทรัมป์และสี นั้นไม่ได้ทําให้การดีลนี้ล้มเหลว Derek Scissors ผู้เชี่ยวชาญจีนจาก American Enterprise Institute กล่าว

 “ การประชุมของทรัมป์กับสีทำให้มีโอกาสที่การเจรจาจะจบลงไป เมื่อมีการตกลงกันว่าพวกเขาจะพบกัน มันเป็นที่รู้จักกันในเวลาที่มันยากที่จะจับคู่ตารางก่อนวันที่ 2 มีนาคม ” Scissors กล่าว “ ด้วยตัวเองการล่าช้าจนกว่าจะถึงวันที่ 2 มีนาคมไม่ใช่ภัยคุกคามต่อโอกาสในการทำเกิดการตกลง ”

 Larry Kudlow ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของทรัมป์กล่าวก่อนหน้านี้ที่ทำเนียบขาวว่าการประชุมสุดยอดทรัมป์-สี นั้น “อยู่ในระยะไกล” แต่เขายังมั่นใจว่าผู้นำทั้งสองจะยังคงตกลงกันในบางจุดได้

 Kudlow กล่าวเสริมว่าเขามี “ บรรยากาศที่ดี ” เกี่ยวกับการเจรจาอย่างต่อเนื่องและกล่าวว่าเขาเห็นปัญหาการค้าระหว่างทั้งสองประเทศเป็นหัวข้อที่มีศักยภาพสำหรับการอภิปราย แต่ถึงกระนั้นเขาก็ปฏิเสธที่จะบอกว่าเขาคาดว่าจะมีการเจรจาตกลงกันก่อนสิ้นเดือนนี้หรือไม่ เมื่อทรัมป์ได้กล่าวว่าเขาจะขึ้นภาษีจาก 10% เป็น 25% สำหรับสินค้าจีน 2 แสนล้านดอลลาร์ "

หมายเหตุ : ที่มาจาก ( www.bloomberg.com ) ตามรายละเอียดต้นฉบับภาษาอังกฤษดังต่อไปนี้คือ :

Trump Says He Won’t Meet Xi Jinping Before Tariff Deadline

 By Justin Sink , Jennifer Jacobs, and Jenny Leonard

February 8, 2019, 2:22 AM GMT+7Updated on February 8, 2019, 11:30 AM GMT+7

U.S. president has threatened to raise tariffs if no deal

Trump previously said he planned to meet Xi in late February

President Donald Trump said he won’t meet Chinese President Xi Jinping before a March 1 deadline to avert higher U.S. tariffs on Chinese goods, intensifying fears the two won’t strike a deal before the end of a 90-day truce.

Trump responded “No” and shook his head Thursday when reporters at the White House asked him if he would meet with Xi this month. Then he added, “Unlikely.” But the U.S. president said the two would “maybe” meet later.

 Trump told reporters last month that he planned to meet Xi in late February, adding there was a “good chance” of striking a deal.

Time is running out for the U.S. and China to reach an agreement before the deadline the Trump administration has set to more than double tariffs on $200 billion of Chinese goods. While the U.S. has said it’s a hard deadline for the tariffs, Trump has also suggested he could agree to extend negotiations beyond month’s end if progress is being made.

 U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and Treasury Secretary Steven Mnuchin are leading a group of administration officials headed to Beijing next week as part of the trade talks. Lighthizer told reporters last week that it was not certain a deal could be reached.

Asian stocks tumbled Friday on worries the U.S. and China won’t reach an agreement.

Trade Talk Stakes Rise as the Data Darken

One senior administration official said the decision not to go ahead with a meeting between Xi and Trump before March 1 should not be read as a sign the talks were breaking down. Rather it was due to the amount of work that still needed to be done by negotiators. The two leaders could also speak by phone, the official said. 

There’s growing concern among White House officials that Trump could agree to a cosmetic deal that wouldn’t address core issues like China’s alleged intellectual property theft, according to a person familiar with the talks. But the president and other senior administration officials have publicly and privately stated the negotiations are going well and that the two sides are continuing to bridge their differences at every round of talks.

Next Steps

In a meeting at the White House Wednesday, Trump’s trade team discussed the next steps for the trade talks, according to a person briefed on the matter. Lighthizer and Mnuchin don’t have a mandate to bring back a draft deal from their Beijing trip, the person said.

The president is headed to Asia to meet North Korean leader Kim Jong Un in Vietnam Feb. 27 and Feb. 28.

A delay in the meeting between Trump and Xi isn’t a deal breaker, says Derek Scissors, a China expert at the American Enterprise Institute.

“Trump meeting Xi makes it more likely any deal will last. When it was agreed that they would meet, it was known at the time that it would be hard to match schedules before March 2,” Scissors said. “ By itself, a delay until after March 2 is not a threat to the chances of a deal.”

Trump economic adviser Larry Kudlow said earlier at the White House that a Trump-Xi summit was “off in the distance” but that he remained confident the two leaders would still meet at some point.

Kudlow added that he had a “good vibe” about ongoing talks, and said that he saw all trade issues between the two countries as potential topics for discussion. Still, he declined to say whether he expected negotiators to strike a deal before the end of the month, when Trump has said he will raise tariffs from 10 percent to 25 percent on $200 billion in Chinese goods.