โดย ศักดิ์
เผยแพร่ : 
70 viewsCharles Evans ของเฟดกล่าวว่าเศรษฐกิจสหรัฐกำลังชะลอตัว แต่ดูจะไม่ถดถอย :
เผยแพร่เมื่อ 4 ชั่วโมงที่แล้ว | อัพเดท 16 นาทีที่แล้ว
เคลลี่โอลเซ่น
จุดสำคัญ
1) ความกังวลเกี่ยวกับกราฟอัตราผลตอบแทนจากการลงทุน - ตัวบ่งชี้ภาวะถดถอยที่สำคัญ - ทำให้ตลาดการเงินของสหรัฐฯในวันศุกร์ที่ผ่านมาพุ่งกระหน่ำ กราฟอัตราผลตอบแทนกลับหัวเกิดขึ้นเมื่ออัตราระยะสั้นมีค่ามากว่าอัตราในระยะยาว
2) อีแวนส์บอกกับ CNBC ในการประชุม Credit Suisse Asian Investment Conference ว่าเป็นที่เข้าใจกันว่าตลาดหุ้นนั้น“ค่อนข้างประหม่านิดหน่อย” เกี่ยวกับอัตราผลตอบแทนที่แบนราบ
3)“ ฉันคิดว่าเมื่อใดก็ตามที่เศรษฐกิจชะลอตัวลงจาก 3.1% ลงเหลือ 2% มันต้องใช้สมาธิที่เฉียบคมในการไปทุกอย่าง 'เอาล่ะมันน้อยกว่าที่เรามี แต่มันก็ยังดีอยู่” เขากล่าวเสริม .
ฮ่องกง: ประธานาธิบดีชาร์ลส์ อีแวนส์ประธานธนาคารกลางสหรัฐแห่งชิคาโกกล่าวว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯได้ชะลอตัวลง แต่เขามองข้ามโอกาสที่เศรษฐกิจถดถอย
ความกังวลเกี่ยวกับกราฟอัตราผลตอบแทนจากการลงทุนซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ภาวะถดถอยที่สำคัญทำให้ตลาดการเงินของสหรัฐฯในวันศุกร์ที่ผ่านมาพุ่งขึ้น กราฟอัตราผลตอบแทนกลับหัวเกิดขึ้นเมื่ออัตราระยะสั้นเกินคู่ในระยะยาวของพวกเขา
ตามปฏิกิริยาของตลาดอีแวนส์กล่าวกับCNBC ในการประชุมCredit Suisse Asian Investment Conference:“ ฉันคิดว่าเราต้องกังวลนิดหน่อยแน่ ๆ ”
“ เมื่อใดก็ตามที่เส้นอัตราผลตอบแทนคงที่เราจะเห็นการเติบโตชะลอตัวลงและอย่างที่ฉันพูดฉันกำลังมองหาอัตราการเติบโตเกือบ 2% ในปีนี้ นั่นฟังดูต่ำ แต่จริง ๆ แล้วมันสัมพันธ์กับแนวโน้มของหนึ่งในสามในสี่นั้นเป็นอัตราการเติบโตที่ดี” เขากล่าวกับ Nancy Hungerford และ Emily Tan ของ CNBC ในฮ่องกงเมื่อวันจันทร์
“ ฉันคิดว่าเมื่อใดก็ตามที่เศรษฐกิจชะลอตัวลงจาก 3.1% เหลือ 2% มันต้องใช้สมาธิที่เฉียบคมในการเดินทาง ‘เอาล่ะมันน้อยกว่าที่เรามี แต่มันก็ค่อนข้างดี” เขากล่าวเสริม
ก่อนหน้านี้อีแวนส์บอกกับคณะกรรมการในที่ประชุมว่าเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกยังคงแข็งแกร่ง“ ฉันดูลักษณะของเศรษฐกิจสหรัฐฯฉันมองตลาดแรงงานมันแข็งแกร่งผู้บริโภคยังคงแข็งแกร่ง”เขากล่าว
แนวโน้มการเติบโต
เฟดยังคงอัตราดอกเบี้ยที่คงที่ในการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วและระบุว่าจะไม่มีการเพิ่มขึ้นอีกในปีนี้ มันเป็นความเปลี่ยนแปลงที่ไม่รุนแรงจากการคาดการณ์นโยบายในเดือนธันวาคม
ในแถลงการณ์หลังการประชุมธนาคารกลางระบุว่าจะยังคง“ อดทน” ก่อนที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก นอกจากนี้ยังลดความคาดหวังของการเติบโตของ GDP และเงินเฟ้อและเพิ่มอัตราการว่างงานเล็กน้อย
อีแวนส์กล่าวว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจอยู่ระหว่าง 1.75 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ “ แต่มันชะลอตัวลงจากการเติบโตที่แข็งแกร่ง” เขากล่าวหลังจากตัวเลข 3.1 เปอร์เซ็นต์ของปีที่แล้ว
ถึงกระนั้นเขาก็บอกว่าเขาไม่กังวลเกี่ยวกับแรงกดดันเงินเฟ้อหรือภาวะเศรษฐกิจถดถอย - และแบบจำลองที่เขาเห็นบ่งชี้ว่าความน่าจะเป็นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยไม่เกินร้อยละ 25
“ ฉันคิดว่ามันเป็นเวลาที่ดีที่จะหยุดหยุดพักดูและดูว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังก้าวหน้าและระมัดระวังอย่างไร” เขากล่าวถึงการดำเนินนโยบายการเงินของเฟด อีแวนส์กล่าวเสริมว่าเฟดนั้น“ ใส่ใจกับข้อ จำกัด ของตลาดการเงิน” ซึ่งเป็น“ เหตุผลที่ดี”ที่จะหยุดการขึ้นอัตราดอกเบี้ยชั่วคราว
พูดกับผู้สื่อข่าวในภายหลังอีแวนส์กล่าวว่าการขาดแรงกดดันด้านเงินเฟ้อที่แข็งแกร่งในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งการชะลอตัวของการเติบโตทางเศรษฐกิจต่างประเทศและ "นโยบายการคลังที่ลดลง" ในสหรัฐฯเป็นปัจจัยหลักสามประการที่สนับสนุนการหยุดชั่วคราว
“ คุณรวบรวมทุกสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกันและมันบอกว่า“รอก่อนและดูว่ามันต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการคิดออก” เขากล่าว
นอกจากนี้เขายังกล่าวย้ำอีกว่าการเคลื่อนไหวของเส้นโค้งที่ให้ผลตอบแทนนั้นดูได้ แต่ไม่ได้เป็นปัญหาสำคัญ
“ ฉันคิดว่าเส้นโค้งอัตราผลตอบแทนนั้นราบเรียบและเป็นสิ่งที่ต้องคำนึงถึง แต่ฉันคิดว่าพื้นฐานในสหรัฐอเมริกามีความแข็งแกร่งและนโยบายในขณะนี้หยุดเพื่อพิจารณาว่าเรามีประโยชน์กับสิ่งใด”อีแวนส์กล่าว “ ดังนั้นฉันคิดว่าความเสี่ยงของการถูกกระทบกระเทือนต่อเศรษฐกิจและทำให้บางสิ่งบางอย่างตกต่ำไม่ได้สูงหรือต่ำผิดปกติในขณะนี้
กดดันให้หยุด
เฟดคงอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานไว้ใกล้ศูนย์เป็นเวลาเจ็ดปีเพราะมันดูเหมือนจะกระตุ้นตลาดที่อยู่อาศัยและเศรษฐกิจโดยรวม ช่วงเวลานั้นใกล้เคียงกับตลาดวัวที่ยาวที่สุดในประวัติการณ์สำหรับหุ้น
Jerome Powell ประธานเฟดและ Janet Yellen ผู้บุกเบิกรุ่นก่อนของเขาได้ตั้งเป้าหมายที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยกลับสู่จุดที่ผู้กำหนดนโยบายจะหลีกเลี่ยงการปรับลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อต่อสู้กับการชะลอตัวของเศรษฐกิจในอนาคต
อัตราดอกเบี้ยที่ต่ำเป็นประวัติการณ์พร้อมกับโครงการซื้อพันธบัตรจำนวนมากเพื่อสร้างสภาพคล่องให้กับตลาดการเงิน แต่นั่นทำให้ต้นทุนของการขึ้นงบดุลของเฟดอยู่ที่ 4.5 ล้านล้านดอลลาร์ซึ่งมันลดลงผ่านโครงการที่อนุญาตให้รายได้จากการออกพันธบัตรในแต่ละเดือนและจะสิ้นสุดลงในปลายเดือนกันยายน
เฟดได้รับแรงกดดันอย่างหนักจากตลาดการเงินเมื่อปลายปีที่แล้วเพื่อหยุดการขึ้นอัตราดอกเบี้ยท่ามกลางความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นรวมถึงแนวโน้มเศรษฐกิจที่ชะลอตัวของจีนและความกังวลต่อสงครามการค้าของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์กับประเทศ
หมายเหตุ : ที่มาจาก ( www.cnbc.com ) ตามรายละเอียดต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :
Fed’s Charles Evans says US economy is slowing but downplays recession :
HONG KONG — Chicago Federal Reserve President Charles Evans says the U.S. economy has slowed, but he downplayed chances of a recession.
Concerns about an inverted yield curve — an important recession indicator — spooked U.S. financial markets on Friday. An inverted yield curve occurs when short-term rates surpass their longer-term counterparts.
“Whenever the yield curve gets flat, we see growth decelerating and, like I say, I’m looking for almost 2 percent growth this year. That sounds kind of low but it’s actually relative to trend of one-and-three-quarters, it’s a good growth rate,” he told CNBC’s Nancy Hungerford and Emily Tan in Hong Kong on Monday.
“I think anytime the economy decelerates from 3.1 percent down to 2 percent, it takes a really sharp-minded focus to kind of go, ‘All right, it’s less than what we had but it’s still pretty good,’” he added.
Earlier, Evans told a panel at the conference that the world’s largest economy remains robust. “I look at the nature of the U.S economy, I look at the labor market, it’s strong, the consumer continues to be strong,” he said.
The Fed held interest rates steady in a unanimous decision last week, and indicated that no more increases will be coming this year. It was a sharp dovish turn from its policy projections in December.
Evans said sees economic growth of between 1.75 percent to 2 percent this year. “But it is decelerating from stronger growth,” he said following last year’s 3.1 percent figure.
ชาร์ลส์อีแวนส์ประธานธนาคารกลางสหรัฐแห่งชิคาโก
Daniel Acker บลูมเบิร์ก | เก็ตตี้อิมเมจ
Still, he said he wasn’t very worried about inflationary pressures or recession — and models he’s seen indicate that the probability of a recession is no more than 25 percent.
“I think it’s a good time to stop, pause, look and see how things are going to progress and be cautious,” he said of the Fed’s monetary policy stance. Evans also added that the Fed is “mindful of financial market constraints” — a “good reason” to pause in raising rates, he said.
Speaking to reporters later, Evans said that the lack of strong inflationary pressures in the U.S. given the robust labor market, slowing foreign economic growth and “fiscal policy waning” in the U.S. are the three main factors backing a pause.
“You put all those things together and it says ‘let’s wait and see how long it takes to figure this out,’” he said.
He also reiterated that yield curve movements bear watching but are not a major concern.
“I think that the yield curve is flatter and it’s something to be mindful of but I think that the fundamentals in the U.S. being strong and policy at the moment pausing to take account of where we are is helpful for that,” Evans said. “So I think that the risk of a shock hitting the economy and causing something to go down is not unusually high or low at the moment.
The Fed had kept its benchmark rate near-zero for seven years as it looked to stimulate the housing market and overall economy. That period coincided with the longest bull market on record for stocks.
Fed Chairman Jerome Powell and his predecessor, Janet Yellen, have aimed to hike rates back to a point where policymakers would have leeway to reduce rates to battle any future downturn in the world’s largest economy.
Record low rates were accompanied by a massive bond buying program to ensure liquidity to financial markets. But that came at the cost of ballooning the Fed’s balance sheet to $4.5 trillion, which it has moved to reduce through a program that allowed proceeds from the bonds to roll off each month and that is set to conclude at the end of September.
The Fed came under intense pressure from financial markets at the end of last year to stop raising interest rates amid rising economic uncertainty including the outlook for China’s slowing economy and concerns over President Donald Trump’s trade war with the country.
