โดย ศักดิ์
เผยแพร่ : 
69 viewsข้อตกลงเบล็กซิทของเทเรซา เมย์ถูกปฏิเสธอีกครั้ง: นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป :
เผยแพร่ AGO ชั่วโมง อัพเดท 10 นาทีที่แล้ว
Matt Clinch @ MATTCLINCH81
จุดสำคัญ
1) เส้นทางข้างหน้ายังคงไม่แน่นอน แต่เมย์ได้สัญญาไว้ว่าจะได้อีกสองเสียงสำหรับรัฐสภาอังกฤษ
2) ในวันพุธและวันพฤหัสบดีตามลำดับผู้ร่างกฎหมายมีแนวโน้มที่จะโหวตว่าอังกฤษควรออกจากกลุ่มอียู 28 ประเทศสมาชิกโดยไม่มีข้อตกลง หรือควรขอเลื่อนเวลาออกไปซึ่งกำหนดไว้แต่เดิมในวันที่ 29 มีนาคม ปี พ.ศ 2562
กระบวนการของเบล็กซิทสามารถเห็นการบิดตัวมากขึ้นและเปิดในสัปดาห์นี้หลังจากความพ่ายแพ้ของนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์
ฝ่ายนิติบัญญัติของอังกฤษปฏิเสธข้อตกลงอีกครั้งในช่วงเย็นวันอังคารด้วยคะแนน 149 คะแนนแม้ว่าจะมีการรับรองในนาทีสุดท้ายจากสหภาพยุโรปซึ่งอาจจะประสบความสำเร็จในสตราสบูร์กในช่วงต้นสัปดาห์
เส้นทางไปข้างหน้ายังคงไม่แน่นอนอย่างยิ่ง แต่เมย์ได้สัญญาไว้แล้วว่าจะได้อีกสองเสียงสำหรับรัฐสภาอังกฤษในวันพุธและวันพฤหัสบดีตามลำดับ
ฝ่ายนิติบัญญัติจะได้รับการโหวตว่าอังกฤษควรออกจากกลุ่มยุโรป 28 ประเทศสมาชิก โดยไม่มีข้อตกลง หรือควรขอเลื่อนเวลาออกเดินทาง - ซึ่งปัจจุบันมีกำหนด 29 มีนาคม ปี พ.ศ 2562
อาจยืนยันว่าการลงมติเหล่านี้จะดำเนินต่อไปเพียงวินาทีหลังจากข้อตกลงของเธอถูกปฏิเสธอย่างท่วมท้นเป็นครั้งที่สอง
โหวตแบบไม่มีข้อตกลง
การลงคะแนนเสียงครั้งแรกในสถานการณ์ที่ไม่มีข้อตกลง - ที่สหราชอาณาจักรล่มจากกลุ่มและต้องอาศัยกฎการค้าขององค์การการค้าโลก - มีแนวโน้มสูงที่จะถูกปฏิเสธโดยนักการเมือง อย่างไรก็ตามมันไม่เป็นรูปธรรมและยังมีความเป็นไปได้ที่สหราชอาณาจักรจะออกไปโดยไม่มีข้อตกลงแม้ว่าพวกเขาจะลงคะแนนคัดค้านก็ตาม
อาจกล่าวว่าหลังจากการแพ้โหวตของเธอเมื่อวันอังคารว่า“ ไม่ตกลง” ยังคงเป็นค่าเริ่มต้นเว้นแต่จะมีการให้สัตยาบันข้อตกลงการถอน ในขณะเดียวกันโฆษกของประธานสภายุโรปโดนัลด์ ทัสก์กล่าวว่าการปฏิเสธครั้งที่สอง“เพิ่มขึ้นอย่างมาก ” ความเสี่ยงของการหย่าร้าง“ ไม่ตกลง ” สร้างความเสียหาย
“ เราเสียใจที่ผลการลงคะแนนคืนนี้”โฆษกกล่าว “ ในฝั่งสหภาพยุโรปเราได้ทำทุกสิ่งที่เป็นไปได้เพื่อบรรลุข้อตกลง ... มันยากที่จะเห็นว่าเราสามารถทำอะไรได้มากกว่านี้”
“ เหลือเวลาเพียง 17 วันถึง 29 มีนาคม ปี พ.ศ 2562 การลงคะแนนในวันนี้ได้เพิ่มโอกาสของเบล็กซิท ที่ 'ไม่ตกลง' ... หากมีเหตุผลที่สหราชอาณาจักรขอขยายเวลาEU27 จะพิจารณาและตัดสินใจโดยไม่เห็นด้วย” เขาเพิ่ม.
การลงคะแนนของวันพุธจะเกิดขึ้นเวลา 7:00 น. เวลาในกรุงลอนดอนและนี่จะเป็น "Fee Vote " กับรัฐบาลที่ไม่ได้กระตุ้นให้นักการเมืองไม่ทำข้อตกลงบนโต๊ะ
โหวตให้ล่าช้าออกไป
หากการลงคะแนนในวันพุธถูกปฏิเสธฝ่ายนิติบัญญัติจะลงคะแนนในช่วงเย็นวันพฤหัสว่าพวกเขาต้องการให้มีการขยายมาตรา 50 หรือไม่ซึ่งเป็นกระบวนการสองปีอย่างเป็นทางการที่ควบคุมการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร
เหลือเวลาเพียง 17 วันจนกว่าจะถึงกำหนดส่งเบล็กซิท เป็นไปได้ว่าผู้ร่างกฎหมายสามารถคืนสิ่งนี้ได้แม้ว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร pro-Brexit (สมาชิกรัฐสภา) กังวลว่าการทำเช่นนี้อาจนำไปสู่การลงประชามติครั้งที่สอง
การขยายไปสู่มาตรา 50 ยังเปิดโอกาสให้มีการเลือกตั้งทั่วไปอีกครั้งในสหราชอาณาจักร ซึ่งอาจเพิ่มความเหนื่อยล้าทางการเมืองในWestminster
อย่างไรก็ตามรัฐบาลไม่ได้ยืนยันว่าจะแนะนำกฎหมายที่จำเป็นเพื่อให้การขยายมาตรา 50 เป็นจริงและไม่ได้ให้รายละเอียดใด ๆ เกี่ยวกับความยาวที่อาจเกิดขึ้นจากการขยาย
‘สิ่งเหล่านี้เป็นตัวเลือกที่ไม่มีใครอยากได้'
ผู้นำในสหราชอาณาจักรได้ส่งคำเตือนไปยังฝ่ายนิติบัญญัติเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่าการออกเสียงลงคะแนนโดยไม่ได้รับข้อตกลงและการขยายเวลายังไม่สามารถแก้ปัญหาของเบล็กซิทได้
“ สหภาพยุโรปต้องการทราบว่าเราใช้ประโยชน์จากส่วนขยายนี้มากแค่ไหน”เมย์ที่มีเสียงแหบห้าวพูดกับฝ่ายนิติบัญญัติ
“ สภาล่าง (และสภาสูง) จะต้องตอบคำถามนั้น มันต้องการที่จะเพิกถอนข้อ 50 หรือไม่? มันต้องการที่จะถือประชามติที่สอง?หรืออยากจะออกไปกับดีล แต่ไม่ใช่ดีลนี้?”
“ สิ่งเหล่านี้เป็นทางเลือกที่ไม่มีใครอยากได้ แต่ต้องขอบคุณการตัดสินใจของสภาล่างของอังกฤษที่ทำในเย็นวันนี้ พวกเขาต้องเผชิญหน้า”เธอกล่าวสรุป
เลือกตั้งอย่างรวดเร็ว?
เมื่อเหลือเวลาอีกเพียงสองสัปดาห์จนกระทั่งถึงวันออกจากยุโรปอย่างเป็นทางการ นักลงทุนและสาธารณชนทั่วไปยังคงอยู่ในความมืดเหนือสิ่งที่เบล็กซิทจะมีหน้าตาอย่างไร ทีมวิจัยของ Citi กล่าวว่าความพ่ายแพ้ได้จัดการกับโอกาสที่จะเกิดเบล็กซิทอย่างเป็นระเบียบในเดือนพฤษภาคม
“ การขยายมาตรา 50 ตอนนี้เกือบจะแน่นอน แต่มีความสำคัญอย่างยิ่งรัฐสภา (และสหภาพยุโรป) จะต้องการทราบวัตถุประสงค์ การเจรจาต่อรองกับสหภาพยุโรปไม่น่าจะนำมาซึ่งการหยุดพักดังนั้นการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วและความล่าช้าของเบล็กซิทจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ” นักวิเคราะห์กล่าวในบันทึกการวิจัย
นักวิเคราะห์ของ Citi กล่าวเพิ่มเติมว่าพรรคอนุรักษ์นิยมในปัจจุบันเป็นผู้นำในการเลือกตั้งซึ่งอาจล่อลวงให้เมย์ต้องลงไปสู่เส้นทางการเลือกตั้งอย่างรวดเร็ว
“ ถ้าเป็นเช่นนั้นเธอสามารถประกาศก่อนการลงคะแนนในวันพฤหัสบดีเรื่องการต่ออายุA50 เพื่อให้รัฐสภาสามารถอภิปรายเรื่องระยะเวลาที่จำเป็น ที่สำคัญการเลือกตั้งขยายขอบเขตของผลลัพธ์ที่เป็นไปได้รวมถึงผู้นำต่อต้านสหภาพยุโรปหรือรัฐบาลแรงงานปีกซ้ายภายใต้เจเรมี คอร์บินและขยายความไม่แน่นอนออกไป”
หมายเหตุ : ที่มาจาก ( www.cnbc.com ) โดยมีรายละเอียดต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :
Theresa May’s Brexit deal is rejected again: Here’s what happens next
The Brexit process could see yet more twists and turn this week following another defeat of Prime Minister Theresa May’s withdrawal deal.
U.K. lawmakers rejected the deal again on Tuesday evening by 149 votes, despite some latch-minute assurances from the EU which May had achieved in Strasbourg earlier in the week.
May confirmed that these votes would go ahead just second after her deal was overwhelmingly rejected for a second time.
The first vote on a no-deal scenario — where the U.K. crashes out of the bloc and has to rely on WTO trading rules — is highly likely to be rejected by politicians. However, it’s not concrete and there’s still a possibility the U.K. could leave without a deal, even if they vote against it.
May said after her loss Tuesday that a “no deal” remains the default unless a withdrawal agreement is ratified. Meanwhile, a spokesman for European Council President Donald Tusk said that the second rejection had “significantly increased” the risk of a damaging “no-deal” divorce, according to Reuters.
“We regret the outcome of tonight’s vote,” the spokesman said. “On the EU side, we have done all that is possible to reach an agreement ... it is difficult to see what more we can do.”
Wednesday’s vote will take place at 7:00 p.m. London time and this will be a “free vote” with the government not urging its politicians to keep no deal on the table.
A vote to delay
If Wednesday’s vote is rejected, lawmakers will vote Thursday evening on whether they want an extension to Article 50 — which is the formal two-year process governing Britain’s departure from the European Union.
With only 17 days left until the Brexit deadline, it’s possible that lawmakers could back this, although pro-Brexit MPs (Members of Parliament) worry that this could lead to a second referendum or no Brexit at all.
An extension to Article 50 also opens up the possibility of another general election in the U.K. if May, perhaps understandably, grows weary of the political stalemate in Westminster.
However, the government hasn’t confirmed that it will introduce the legislation necessary to make an Article 50 extension a reality, nor has it given any details about the potential length of an extension.
The U.K. leader sent a warning to lawmakers on Tuesday evening saying that voting against leaving without a deal and for an extension still does not solve the problem of Brexit.
“The EU will want to know what use we mean to make of such an extension,” a hoarse-voiced May told lawmakers.
“This House (of Commons) will have to answer that question. Does it wish to revoke Article 50? Does it want to hold a second referendum? Or does it want to leave with a deal but not this deal?”
“These are unenviable choices, but thanks to the decision the House has made this evening they must now be faced,” she concluded.
With just over two weeks left until the official departure date, investors and the wider public are still in the dark over what Brexit will look like. A research team at Citi said the defeat had dealt a further blow to the chances of an orderly Brexit under May.
“An extension of Article 50 is now almost certain but crucially, Parliament (and the EU) will want to know the purpose. Further negotiations with the EU are unlikely to bring a break-through, so a snap election and further Brexit delays are becoming ever more likely,” the analysts said in a research note.
The Citi analysts added that the ruling Conservative Party currently lead in the polls which could tempt May to go down the route of a snap election.
“If she does, she could make an announcement before Thursday’s vote on A50 extension, allowing Parliament to debate the necessary length. Importantly, an election widens the array of potential outcomes to include a hard anti-EU leadership or a left-wing Labour government under Jeremy Corbyn and thus amplifies uncertainty,” they said.
