นักวิแคระ " มั่วไปเองว่าจะเกิดการถดถอย " แต่จริงๆแล้วไม่เกิดหรอก!

โดย ศักดิ์

เผยแพร่ : 09 มิ.ย. 2562 23:01

68 views

เศรษฐกิจสหรัฐฯเป็น ' จุดสว่าง ' ของโลกและไม่มีสัญญาณของการถดถอย: กระทรวงการคลัง :

เผยแพร่เมื่ออาทิตย์มิถุนายน 9 2019 4:26 AM EDT

Everett Rosenfeld @ EV_ROSENFELD

ไม่มีสัญญาณว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯอาจเข้าสู่ภาวะถดถอยตามที่นายสตีเวน มุนิชินรัฐมนตรีกระทรวงการคลังกล่าว

เมื่อพูดกับซีเอ็นบีซี เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันไม่ได้แสดงอะไรเลยนอกจากแง่ดีเกี่ยวกับสถานะทางเศรษฐกิจของประเทศของเขา การวิเคราะห์ดังกล่าวมาถึงแม้ตัวเลขจ้างงาน เดือนพ. ค. จะลดลงต่ำกว่าคาดและเพิ่มความคาดหวังว่าธนาคารกลางสหรัฐอาจเลือกลดอัตราดอกเบี้ยหลายครั้งในปีนี้

"เรา. การเติบโตนั้นยังคงเป็นจุดสว่างของโลก” Mnuchin บอกกับ Nancy Hungerford ของ CNBC

“ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับตัวเลขการจ้างงานฉันจะไม่สนใจหมายเลขใดหมายเลขหนึ่ง: มีความผันผวนมากมายในตัวเลขเหล่านี้” เขากล่าวเสริม “ เรายังคงเห็นการเติบโตในสหรัฐอเมริกาอย่างแข็งแกร่งมาก”

ในความเป็นจริงรัฐมนตรีคลังกล่าวว่าข้อกังวลของเขาเกี่ยวกับความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่เกินกว่าเขตแดนอเมริกา “ เราค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็นว่าเป็นการชะลอตัวในยุโรป จีนและพื้นที่อื่น ๆ ของโลก” เขากล่าว

และในขณะที่ตลาดอาจคาดการณ์ว่าธนาคารกลางสหรัฐฯจะเริ่มผ่อนคลายบ้าง Mnuchin แนะนำว่าไม่ได้แสดงความตกต่ำทางเศรษฐกิจ

“ ฉันไม่เห็นสัญญาณของการถดถอย ฉันจะบอกว่าตลาดตราสารหนี้กำลังทำนาย การลดลงของอัตราดอกเบี้ย เราอยู่ในสภาพแวดล้อมที่อัตราดอกเบี้ยทั่วโลกต่ำมากทั่วโลก ดังนั้นฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณเห็นในตลาดตราสารหนี้ในสหรัฐฯ " เขากล่าว “ แต่ไม่เราไม่เห็นสัญญาณของการถดถอย เราเห็นอีกไตรมาสที่แข็งแกร่งในสหรัฐอเมริกา”

มนูชินปฏิเสธโดยอ้างถึงหลักการของความเป็นอิสระของธนาคารกลาง เพื่อบอกว่าแม้ว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯจะรับประกันการลดอัตราดอกเบี้ยจากเฟดก็ตาม

หมายเหตุ : 1) โปรดติดตามการ Long และ Short Set 50 Index Futuresในระยะยาวได้ใน longtunbysak.blogspot.com

2) ที่มาจาก ( www.bloomberg.com ) ตามรายละเอียดเนื้อข่าวจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :

The US economy is the world’s ‘bright spot,’ and there’s no sign of a recession: Treasury secretary :

PUBLISHED SUN, JUN 9 2019 4:26 AM EDT

Everett Rosenfeld @EV_ROSENFELD

U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin gestures as he talks with U.S. Federal Reserve Chairman Jerome Powell during the G-20 finance ministers and central bank governors meeting in Japan on June 8, 2019.

Kim Kyung-Hoon | AFP | Getty Image

รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของสหรัฐฯนายสตีเวน มุนิชินแสดงท่าทางขณะที่เขาพูดคุยกับนายเจอโรม พาวเวลล์ประธานธนาคารกลางสหรัฐในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีคลัง G-20 และการประชุมผู้ว่าการธนาคารกลางในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2019

คิม คยอง ฮุน AFP | เก็ตตี้อิมเมจ

There are no signs that the U.S. economy may be heading into a recession, according to Treasury Secretary Steven Mnuchin.

Speaking to CNBC on Sunday, the American official expressed nothing but optimism about the state of his country’s economy. That analysis comes despite a May jobs figure that came in significantly below expectations and increasing expectations that the Federal Reserve could opt to cut interest rates multiple times this year.

“U.S. growth it still really the bright spot of the world,” Mnuchin told CNBC’s Nancy Hungerford.

“As it relates to the employment numbers, I wouldn’t focus on any one number: There’s plenty of volatility in these numbers,” he added. “We still see the growth in the U.S. as really quite strong.”

In fact, the Treasury secretary said his concerns are about economic falterings beyond American borders. “We are somewhat concerned about what we see as a slowdown in Europe, China and other areas of the world,” he said.

And while markets may be forecasting that the U.S. central bank will initiate some easing, Mnuchin suggested that doesn’t presage any economic downturn.

“I don’t see any signs of a recession. I would say the bond markets are predicting ... a lowering of interest rates. We are in an environment where global interest rates are very low around the world, so I think that’s what you’re seeing in the U.S. bond markets,” he said. “But, no, we see no signs of a recession. We see another strong quarter in the United States.”

Mnuchin declined, citing the principle of central bank independence, to say whether he though the state of the U.S. economy warranted any interest rate cuts from the Fed.

ศักดิ์