" มหาอํานาจ ขากถุย! " ไว้ใจไม่ได้!

" China posts slowest economic numbers since 1990 due to U.S. trade tensions and new policies. Makes so much sense for China to finally do a Real Deal, and stop playing around! "

แปลเป็นไทยว่า :

" จีนโตตํ่าสุดตั้งแต่ปี ค.ศ 1990 เพราะความตึงเครียดทางด้านการค้ากับสหรัฐอเมริกาและนโยบายใหม่ๆ ก็จะเป็นการดีที่จีนจะหันมาเจรจาการค้าแบบจริงๆจังๆเสียที แต่อย่าใช้ลูกเล่นตุกติกเป็นอันขาด!  "

และ " Larry Kudlow "  ซึ่งเป็นที่ปรึกษาทางด้านเศรษฐกิจของประธานาธิบดี Donald Trump กล่าวว่า " China must play by the rules " 

หมายความว่า " จีนจะต้องเคารพกฏกติกามารยาท " " แต่ถ้าไม่ ก็เป็นอันได้เห็นกัน - เพิ่มเติมโดย " เพื่อนผู้รู้ใจ " "

จากคําพูดดังกล่าวข้างต้นของ " นายตลาดตัวจริงเสียงจริงอย่าง เอะอะ โผงผาง ไม่อยู่กับร่องกับรอย " และ " Larry Kudlow "  เป็นการแสดงให้เห็นว่า " มหาอํานาจ ขากถุย! " ไว้ใจไม่ได้! และสามารถที่จะย้อนเกล็ดพญาอินทรีย์ฯได้ตลอดเวลาและทุกเมื่อ อย่าเผลอก็แล้วกัน แต่ขอโทษ เจอใครไม่เจอ แต่เจอ " ไม่อยู่กับร่องกับรอย ตัวจริงเสียงจริง " มหาอํานาจ ขากถุย! ก็เลยต้องเหนื่อยหน่อยน่ะ คร๊าบ พี่น้อง!

หมายเหตุ : ที่มาจาก @realDonaldTrump และ ( www.bloomberg.com )