ตลาดกลัวสุดขีด เพราะไม่เชื่อใจ Fed ว่าจะมาไม้ไหนกันแน่?

ตลาดหุ้นหลักๆทั่วโลกยังคงปรับฐานอย่างหนักอย่างต่อเนื่อง เพราะไม่เชื่อใจ " Fed ว่าจะมาไม้ไหนกันแน่? " ขนาด " นายตลาดตัวจริงเสียงจริงอย่าง เอะอะ โผงผาง ไม่อยู่กับร่องกับรอย " หรือ ประธานาธิบดี Donald Trump ออกมาห้ามแล้วห้ามอีก ก็ยังไม่ฟังเลยนะคร๊าบ พี่น้อง! ยกตัวอย่าง ดังนี้ :

1) " I hope the people over at the Fed will read today’s Wall Street Journal Editorial before they make yet another mistake. Also, don’t let the market become any more illiquid than it already is. Stop with the 50 B’s. Feel the market, don’t just go by meaningless numbers. Good luck! "

แปลเป็นไทยว่า :

" ผมหวังว่า Fed จะได้อ่านบทบรรณาธิการของ Wall Street Juornal ฉบับวันนี้ ก่อนที่จะตัดสินใจผิดพลาดอีกครั้งหนึ่ง อย่าทําให้ตลาดตึงตัวไปมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้ ให้ยกเลิกการลดขนาดงบดุลเดือนละ 50,000 ล้าน USD ได้แล้ว ออกมาสัมผัสตลาดจริงๆดูบ้าง อย่ามัวแต่เชื่อตัวเลขงี่เง่าที่ไม่มีความหมายต่อไป ขอให้โชคดี "

หรือ

2) " Trump Says Fed " Would be Foolish " to Raise Rates This Month "

แปลเป็นไทยว่า :

" ทรั้มพูดว่า " ธนาคารกลางคงจะโง่สิ้นดี " ถ้าจะปรับขึ้น Fed Fund Rate ในเดือนนี้ "

หรือ

3) " It is incredible that with a very strong dollar and virtually no inflation, the outside world blowing up around us, Paris is burning and China way down, the Fed is even considering yet another interest rate hike. Take the Victory! "

แปลเป็นไทยว่า :

" มันเป็นที่น่าทึ่งที่เงินดอลลาร์มีความแข็งแกร่งและแทบที่จะไม่มีเงินเฟ้อ โลกภายนอกกําลังยุ่งเหยิงวุ่นวายรอบตัวเรา ปารีสกำลังถูกเผาและประเทศจีนกําลังอยู่ในช่วงขาลง ธนาคารกลางสหรัฐอเมริกายังพิจารณาการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก โดยหวังว่าจะเป็นผู้ที่กําชัยชนะแต่เพียงผู้เดียว! "

หรือ

4) " I'd like to see the Fed with a low interest rate... We have much more of a Fed Problem than we do with anyone else "

แปลเป็นไทยว่า :

" เราอยากเห็นอัตราดอกเบี้ยที่ตํ่า ... ตอนนี้เรามีปัญหากับธนาคารกลางเพียงหน่วยงานเดียวเท่านั้น "

หรือ

5) " ข้าพเจ้าฯเป็นคนสร้าง แต่ธนาคารกลางฯเป็นคนทําลาย " 

หรือ

6) " ข้าพเจ้าฯผิดหวังมากที่เลือก Jerome Powell ให้มาดํารงตําแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐอเมริกา "

เป็นต้น

เพราะฉะนั้น ต่อจากนี้ไป นอกจากจะสังเกตุสังกาฯพฤติกรรมของ " นายตลาดตัวจริงเสียงจริงอย่าง เอะอะ โผงผาง ไม่อยู่กับร่องกับรอย " แล้วก็ควรจะสังเกตุพฤติกรรมของ " Fed " ด้วยว่าท่านฯกินข้าวตอนไหน? ท่านฯเข้าห้องนํ้าห้องท่าหรือยัง? ท่านฯทํางานยุ่งไหม?  อารมภ์ท่านฯเป็นอย่างไร?  อารมภ์ Joy หรือ บ่ Joy? เป็นต้น เพราะจะมีผลต่อเงินในกระเป๋าของท่านนักลงทุนอย่างแน่นอนเลยนะคร๊าบ พี่น้อง!