ห้องเม่าปีกเหล็ก

ไม่มีชัตดาวน์แล้ว!

โดย ศักดิ์
เผยแพร่ :
66 views

ทรัมป์ลงนามในงบประมาณสร้างกําแพงชายแดน และเตรียมประกาศภาวะฉุกเฉินเพื่อให้ได้วงเงินที่มากกว่านี้

โดย Erik Wasson, Laura Litvan และ Anna Edgerton

15 กุมภาพันธ์ 2019, 2:35 AM GMT + 7 อัปเดตเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2019, 3:45 AM GMT +7

วงเงินที่จ่ายสําหรับกําแพงชายแดนยังน้อยกว่าที่ทรัมป์ต้องการ

วุฒิสภาสมาชิกและสภาผู้แทนราษฎรลงมติเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อหลีกเลี่ยงการชัตดาวน์

ทรัมป์กล่าวว่า 'เราไม่ต้องการเห็นการชัตดาวน์'

ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์จะลงนามในกฎหมายการใช้จ่ายประนีประนอมที่จะป้องกันการชัตดาวน์ของรัฐบาลอีกครั้ง และจะประกาศภาวะฉุกเฉินเพื่อให้ได้เงินมากขึ้นสำหรับผนังชายแดนจากส่วนอื่น ๆ ของงบประมาณจากรัฐบาลกลาง

 “ ประธานาธิบดีทรัมป์จะลงนามในงบประมาณของรัฐบาล และตามที่เขาได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้เขาจะดำเนินการด้านอื่น ๆ รวมถึงเหตุฉุกเฉินระดับชาติ เพื่อให้แน่ใจว่าเราหยุดความมั่นคงแห่งชาติและวิกฤติด้านมนุษยธรรมที่ชายแดน”แซนเดอร์สกล่าวในแถลงการณ์

หมายเหตุ : ที่มาจาก ( www.bloomberg.com ) แปลโดย " เพื่อนผู้รู้ใจ " ตามรายละเอียดเนื้อข่าวจากต้นฉบับภาษาอังกฤษดังนี้ คือ :

 Trump to Sign Border Bill, Declare Emergency for More Wall Money

By , , and  

Updated on

Spending bills provide less border money than Trump sought

Senate, House to vote Thursday on bills to avert shutdown
 
Trump Says 'I Don't Want to See a Shutdown'

President Donald Trump will sign compromise spending legislation that would avert another government shutdown and declare a national emergency to get more money for a border wall from other parts of the federal budget.

“President Trump will sign the government funding bill, and as he has stated before, he will also take other executive action - including a national emergency - to ensure we stop the national security and humanitarian crisis at the border,” White House press secretary Sarah Sanders said in a statement.


ศักดิ์