ห้องเม่าปีกเหล็ก

อิหร่าน " เกือบซวยแล้ว! "

โดย ศักดิ์
เผยแพร่ :
77 views

มีรายงานว่าทรัมป์อนุมัติการโจมตีทางทหารต่ออิหร่าน - จากนั้นก็ดึงกลับทันที

เผยแพร่เมื่อ 2 ชั่วโมงที่แล้ว

Yen Nee Lee @ YENNEE_LEE

จุดสำคัญ

1) ประธานาธิบดีสหรัฐฯโดนัลด์ ทรัมป์ได้อนุมัติการโจมตีทางทหารต่อหร่านเพื่อตอบโต้การยิงโดรนสายลับทางการทหารของอเมริกัน แต่เขาถอนตัวออกจากการโจมตีครั้งนี้

2) เวลาบอกว่ามันไม่ชัดเจนว่าทรัมป์เปลี่ยนความคิดเรื่องการโจมตีอิหร่าน หรือไม่หรือผู้บริหารเปลี่ยนเส้นทางเนื่องจากการขนส่งและกลยุทธ์

เนื่องจากความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯกับอิหร่านทวีความรุนแรงขึ้นประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้อนุมัติการโจมตีทางทหารในหลาย ๆ เป้าหมายของอิหร่าน – แต่ทว่ากลับถอนทหารออกจากการโจมตีของพวกเขาในคืนวันพฤหัสบดี

รายงานของ The Times ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงดึกของวันพฤหัสบดีได้อ้างถึงเจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสหลายคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องหรือบรรยายสรุปเกี่ยวกับการพิจารณาการโจมตีครั้งนี้ มันกล่าวว่าทรัมป์ได้อนุมัติก่อนหน้านี้ว่าการโจมตีเพื่อตอบโต้อิหร่านยิงโดรนสายลับอเมริกันและเจ้าหน้าที่ยังคงคาดหวังว่าการปฏิบัติการจะดำเนินต่อไปจนถึงดึก 19.00 น. ET

เครื่องบินและเรือรบพร้อมที่จะโจมตีเป้าหมายของอิหร่าน - เช่นแบตเตอรี่เรดาร์และขีปนาวุธ - เมื่อการโจมตีถูกยกเลิก ไม่มีการยิงขีปนาวุธกล่าวรายงาน

The Times กล่าวว่าไม่ชัดเจนว่าทรัมป์เปลี่ยนความคิดเรื่องการโจมตีอิหร่านหรือไม่ หรือผู้บริหารเปลี่ยนเส้นทางเนื่องจากการพิจารณาด้านโลจิสติกส์และยุทธศาสตร์ ไม่ชัดเจนหากการโจมตียังคงดำเนินต่อไปตามรายงาน

ทำเนียบขาวและกระทรวงกลาโหมของสหรัฐอเมริกาไม่ได้ส่งคำขอของ CNBC สำหรับความคิดเห็นที่ส่งนอกเวลาทำการ The Times กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวและเพนตากอนปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น เจ้าหน้าที่ของรัฐไม่ขอให้ The Times ระงับบทความนี้รายงาน

" อิหร่านทำผิดพลาดครั้งใหญ่มาก! "

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาทรัมป์กล่าวใน Twitter ว่า “ อิหร่านทำพลาดครั้งใหญ่มาก! ” โดยการยิงโดรนสายลับของสหรัฐฯ อิหร่านอ้างว่าเครื่องบินอยู่เหนืออาณาเขตของตน แต่กองบัญชาการกลางของสหรัฐอเมริกากล่าวว่ากำลังบินในน่านฟ้าสากล

ในวันเดียวกันนั้นทรัมป์ยังกล่าวที่ทำเนียบขาว: “ ฉันคิดว่าพวกเขาทำผิดและฉันไม่ได้แค่พูดถึงประเทศที่ทำผิด ฉันคิดว่าคนที่อยู่ภายใต้คำสั่งของประเทศนั้นทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ”

ความตึงเครียดระหว่างวอชิงตันและเตหะรานเพิ่มขึ้นตั้งแต่การตัดสินใจของทรัมป์ในการถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านปี 2558

ก่อนการเผชิญหน้าเรื่องโดรนของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาได้กล่าวหาอิหร่านเรื่องการโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย

หมายเหตุ : 1) โปรดติดตามการ Long และ Short Set 50 Derivatives ในระยะยาวได้ใน longtunbysak.blogspot.com และ Group Facebook

ที่  https://www.facebook.com/groups/2088093934817836/

                2) ที่มาจาก ( www.cnbc.com ) ตามรายละเอียดเนื้อข่าวจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :

Trump reportedly approves military strikes on Iran — then abruptly pulls back :

Yen Nee Lee@YENNEE_LEE
 
KEY POINTS
1) U.S. President Donald Trump had approved military strikes on Iran in retaliation for shooting down of American spy drone, but he pulled back from launching the attacks, The New York Times reported.
2) The Times said it wasn’t clear whether Trump had simply changed his mind about attacking Iran, or the administration switched course due to logistics and strategy.
President Donald Trump speaks at the South Lawn of the White House on June 10, 2019.
Kevin Lamarque | Reuters

As tensions between the U.S. and Iran escalate, President Donald Trumpapproved military strikes on several Iranian targets — but abruptly pulled back from launching them on Thursday night, The New York Times reported.

The Times report, published late Thursday, cited multiple senior administration officials involved in or briefed on the deliberations of the strikes. It said Trump had earlier approved the attacks in retaliation to Iran shooting down an unmanned American spy drone, and officials were still expecting the operation to go ahead as late as 7 p.m. ET.

Military planes and ships were getting ready to attack Iranian targets — such as radar and missile batteries — when the attack was called off, according to the Times. No missiles had been fired, said the report.
 
The Times said it wasn’t clear whether Trump had simply changed his mind about attacking Iran, or the administration switched course due to logistics and strategic considerations. It also wasn’t clear if the attacks would still go ahead, according to the report.

The White House and the U.S. Department of Defense did not return CNBC’s requests for comment sent outside business hours. The Times said that the White House and Pentagon officials declined to comment. No government officials asked the Times to withhold the article, the report said.

" Iran made a very big mistake! "

Earlier on Thursday, Trump said on Twitter that “Iran made a very big mistake!” by shooting down the U.S. spy drone. Iran claimed that the aircraft was over its territory, but the U.S. Central Command said it was flying in international airspace.

On the same day, Trump also said at the White House:  “I think they made a mistake, and I’m not just talking the country made a mistake. I think that someone under the command of that country made a big mistake.”

Tensions between Washington and Tehran have been rising since the Trump administration’s decision to withdraw from the 2015 Iran nuclear agreement.

Before the confrontation over the American drone, the U.S. accused Iran of recent attacks on oil tankers in the Persian Gulf region.

 

ศักดิ์