ท่รั้ม " ชี้ชะตาหุ้น "

Down Jones +64 จุด โดยปิดที่ 25,063 จุด เมื่อวานนี้ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ปี พ.ศ 2562 จากการที่ ทรั้ม " ชี้ชะตาหุ้น " ดังนี้ คือ :

1) " Best January for the DOW in over 30 years. We have, by far, the strongest economy in the world! "

แปลเป็นไทยว่า :

" Down Jones ปรับตัวดีที่สุดในรอบ 30 ปีในเดือนมกราคม ปี พ.ศ 2562 นี้ เพราะเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาดีที่สุดในโลก ( เป็นเพราะฝีมือเราน่ะแหละ - เป็นข้อมูลเพิ่มเติมจาก " เพื่อนผู้รู้ใจ " ) "

2) " JOBS, JOBS, JOBS! "

แปลเป็นไทยว่า :

" งาน งาน งาน ( เยอะแยะมากมายก่ายกองอะไรจะขนาดนี้ -  เป็นข้อมูลเพิ่มเติมจาก " เพื่อนผู้รู้ใจ " ) "

3) " We added 304,000 jobs, which was a shocker to a lot of people. It wasn't a shocker to me."

แปลเป็นไทยว่า :

" เราเพิ่มงานได้ 304,000 ตําแหน่ง ซึ่งทําให้ผู้คนเป็นจํานวนมากตกใจกับตัวเลขดังกล่าวข้างต้น แต่สําหรับเราถือว่าไม่น่าแปลกใจเลยเพราะเราเป็นคนทํามันขึ้นมากับมือของเราเอง "

หมายเหตุ : ที่มาจาก ( www.bloomberg.com ) และ @realDonaldTrump