___

Trade impasse: Trump pledges $16B to farmers; markets slump

WASHINGTON (AP) -- President Donald Trump rolled out another $16 billion in aid for farmers hurt by his trade policies, and financial markets shook Thursday on the growing realization that the U.S. and China are far from settling a bitter, year-long trade dispute. Agriculture Secretary Sonny Perdue said that the first of three payments is likely to be made in July or August and suggested that the U.S. and China were unlikely to have settled their differences by then. The latest bailout comes atop $11 billion in aid Trump provided farmers last year.

___

China has more weapons in US tariff war - but do they work?

BEIJING (AP) -- China has an array of options for retaliating for Washington's latest tariff hike in the two countries' escalating trade battle. Beijing could limit exports of rare earths or disrupt operations of American companies in China. But those steps all carry economic and political costs. And there is no guarantee they would work.

___

US stocks skid on worries of prolonged trade standoff

NEW YORK (AP) -- Heightened worries that the U.S. and China are headed for a long standoff in their costly trade dispute put investors in a selling mood Thursday. Stocks ended sharply lower on Wall Street in a broad sell-off that handed the benchmark S&P 500 index its third straight weekly loss and had the Dow Jones Industrial Average down more than 400 points until late afternoon. Traders sought safety in the bond market, pulling the yield on the 10-year Treasury to its the lowest level in more than a year.

___

Facebook: Fake account removal doubles in 6 months to 3B

SAN FRANCISCO (AP) -- Facebook says it removed more than 3 billion fake accounts from October to March. That's twice as many as the previous six months. But more fake accounts are still slipping through the cracks. Even as Facebook's detection tools get better, so do the efforts by the creators of these fake accounts.

___

Bank CEO pleads not guilty in bid to get Trump post

NEW YORK (AP) -- A banker charged in New York with issuing loans to win a role in President Donald Trump's administration has pleaded not guilty. Stephen Calk entered the plea during an appearance in Manhattan federal court Thursday. Prosecutors say he was CEO of Chicago's The Federal Savings Bank when he approved $16 million in loans to former Trump campaign chairman Paul Manafort. They say he wanted a senior administration post in return.

___

FAA meets with international regulators over Boeing 737 Max

FORT WORTH, Texas (AP) -- U.S. aviation regulators are meeting with counterparts from more than 30 countries to discuss how they'll determine when the troubled Boeing 737 Max can resume flying. The plane has been grounded since the second of 2 crashes that together killed 346 people. Among those attending the meeting in Texas are aviation officials from Indonesia and Ethiopia, where the crashes occurred.

___

Dressbarn expects to have all its stores shut in early 2020

NEW YORK (AP) -- Dressbarn says it expects to have all its 650 stores closed in the first half of 2020. The women's clothing chain had announced it was shutting all its stores earlier this week but did not give a timeline for the closures. On Thursday, Dressbarn's parent company Ascena Retail Group said in a regulatory filing that the closures would be completed in the first half of next year. The company also says that it couldn't yet determine how much the closures would cost.

___

Senate passes bill meant to combat robocalls

WASHINGTON (AP) -- The U.S. Senate has passed a bill that aims to combat the illegal robocalls torturing Americans. Though the measure wouldn't eliminate all unwanted calls, it would give regulators more tools to go after scammers. It would also push phone companies to adopt new technology to combat fake phone numbers popping up on caller ID.

___

NASA's first-of-kind tests look to manage drone in cities

RENO, Nev. (AP) -- NASA has launched the final stage of a four-year effort to develop a national traffic management system for drones, testing them in cities for the first time beyond the operator's line of sight. Multiple drones took to the air at the same time above downtown Reno this week in a series of simulations testing emerging technology that someday will be used to manage hundreds of thousands of small unmanned commercial aircraft.

 

 ทรั้มซั่มหุ้น เพราะเมกาเสียหายหลายอย่าง แต่มันมีผลกระทบทั่วโลก

คำแปลนี้ท่านต้องอ่านรวมๆแล้วสรุปเอาเอง อากู๋ช่วยได้เท่านี้

จุดเด่นของธุรกิจ
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
, แอสโซซิเอตเต็ทเพรส• 24 พฤษภาคม 2019
___

อับจนการค้า: ทรัมป์ให้คำมั่นที่ 16,000 ดอลลาร์แก่เกษตรกร ตลาดตกต่ำ

วอชิงตัน (AP) - ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์เปิดตัวอีก 16 พันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากนโยบายการค้าของเขาและตลาดการเงินสั่นสะเทือนเมื่อวันพฤหัสบดีจากความตระหนักที่เพิ่มขึ้นว่าสหรัฐฯและจีนยังห่างไกลจากข้อพิพาททางการค้า . Sonny Perdue รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรกล่าวว่าการชำระเงินครั้งแรกจากสามครั้งน่าจะเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคมและแนะนำว่าสหรัฐฯและจีนไม่น่าจะตัดสินความแตกต่างได้ในตอนนั้น การช่วยเหลือล่าสุดมีมูลค่าสูงถึง 11 พันล้านเหรียญสหรัฐในการช่วยเหลือทรัมป์ให้เกษตรกรเมื่อปีที่แล้ว

___

จีนมีอาวุธในสงครามภาษีศุลกากรมากขึ้น - แต่พวกเขาทำงานไหม

ปักกิ่ง (AP) - จีนมีทางเลือกมากมายสำหรับการตอบโต้การปรับขึ้นภาษีศุลกากรครั้งล่าสุดของวอชิงตันในการต่อสู้ทางการค้าที่ทวีความรุนแรงขึ้นของทั้งสองประเทศ ปักกิ่งสามารถ จำกัด การส่งออกแร่หายากหรือขัดขวางการดำเนินงานของ บริษัท อเมริกันในจีน แต่ขั้นตอนเหล่านั้นล้วน แต่มีค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจและการเมือง และไม่มีการรับประกันว่าพวกเขาจะทำงาน

___

ตลาดหุ้นสหรัฐร่วงลงจากความกังวลเกี่ยวกับปัญหาการค้าที่ยืดเยื้อ

นิวยอร์ก (เอพี) - วิตกกังวลมากขึ้นว่าสหรัฐฯและจีนกำลังเผชิญกับความขัดแย้งในเรื่องการค้าที่มีค่าใช้จ่ายสูงทำให้นักลงทุนมีความกังวลในการขายเมื่อวันพฤหัสบดี หุ้นปรับตัวลดลงอย่างรวดเร็วในตลาดหุ้นวอลล์สตรีทโดยมีแรงเทขายทำกำไรและส่งดัชนี S&P 500 เป็นสัปดาห์ที่สามติดต่อกันและทำให้ดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์ลดลงมากกว่า 400 จุดจนถึงบ่ายแก่ ๆ ผู้ค้าแสวงหาความปลอดภัยในตลาดตราสารหนี้ดึงผลตอบแทนคลัง 10 ปีสู่ระดับต่ำสุดในรอบกว่าหนึ่งปี

___

Facebook: การลบบัญชีปลอมเพิ่มเป็นสองเท่าใน 6 เดือนถึง 3B

ซานฟรานซิสโก (AP) - Facebook แจ้งว่าได้ทำการลบบัญชีปลอมมากกว่า 3 พันล้านบัญชีจากตุลาคม - มีนาคม นั่นเป็นสองเท่าของหกเดือนก่อน แต่บัญชีปลอมมากกว่านี้ยังคงลื่นไหลผ่านรอยแตก แม้ว่าเครื่องมือตรวจจับของ Facebook จะดีขึ้น แต่ความพยายามของผู้สร้างบัญชีปลอมเหล่านี้ก็ทำได้เช่นกัน

___

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารธนาคารขอร้องไม่ผิดในการประมูลเพื่อรับโพสต์ทรัมป์

นิวยอร์ก (AP) - นายธนาคารคนหนึ่งเรียกเก็บเงินในนิวยอร์กด้วยการออกสินเชื่อเพื่อให้ได้รับบทบาทในการบริหารงานของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ได้อ้อนวอนไม่ผิด สตีเฟ่น Calk เข้าสู่ข้ออ้างในระหว่างการปรากฏตัวในศาลรัฐบาลกลางแมนฮัตตันวันพฤหัสบดี อัยการบอกว่าเขาเป็นซีอีโอของธนาคารกลางของชิคาโกเมื่อเขาอนุมัติเงินให้กู้ยืม 16 ล้านดอลลาร์แก่อดีตประธานาธิบดีพอลมานาฟอร์ทประธานทรัมป์ พวกเขาบอกว่าเขาต้องการตำแหน่งบริหารระดับสูงเป็นการตอบแทน

___

FAA พบกับหน่วยงานกำกับดูแลระหว่างประเทศของ Boeing 737 Max

FORT WORTH, Texas (AP) - หน่วยงานควบคุมการบินของสหรัฐอเมริกากำลังประชุมกับคู่ค้าจากกว่า 30 ประเทศเพื่อหารือว่าพวกเขาจะตัดสินได้อย่างไรเมื่อโบอิ้ง 737 แม็กซ์ที่มีปัญหาสามารถกลับมาบินได้อีกครั้ง เครื่องบินถูกต่อสายดินตั้งแต่การชนครั้งที่ 2 จากการชนกันครั้งนั้นทำให้มีผู้เสียชีวิต 346 คน ในบรรดาผู้ที่เข้าร่วมประชุมในเท็กซัสเป็นเจ้าหน้าที่การบินจากอินโดนีเซียและเอธิโอเปียซึ่งเกิดปัญหา

___

Dressbarn คาดว่าจะปิดสาขาในต้นปี 2563

นิวยอร์ก (AP) - Dressbarn กล่าวว่าคาดว่าจะปิดสาขาทั้งหมด 650 สาขาในช่วงครึ่งแรกของปี 2020 ห่วงโซ่เสื้อผ้าสตรีได้ประกาศว่าจะปิดสาขาทั้งหมดก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ แต่ไม่ได้กำหนดระยะเวลาสำหรับการปิดกิจการ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา Ascena Retail Group ซึ่งเป็น บริษัท แม่ของ Dressbarn กล่าวในการยื่นเรื่องข้อบังคับว่าการปิดจะเสร็จสิ้นในช่วงครึ่งแรกของปีหน้า บริษัท ยังบอกด้วยว่ายังไม่สามารถระบุได้ว่าราคาปิดเท่าไหร่

___

วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายเพื่อต่อสู้กับ robocalls

วอชิงตัน (AP) - วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้ผ่านร่างกฎหมายที่มีวัตถุประสงค์เพื่อต่อสู้กับ robocalls ที่ผิดกฎหมายที่ทรมานชาวอเมริกัน แม้ว่าการวัดจะไม่กำจัดการโทรที่ไม่ต้องการทั้งหมด แต่จะให้เครื่องมือควบคุมเพิ่มเติมเพื่อติดตามนักหลอกลวง นอกจากนี้ยังจะผลักดัน บริษัท โทรศัพท์ให้นำเทคโนโลยีใหม่มาใช้เพื่อต่อสู้กับหมายเลขโทรศัพท์ปลอมที่โผล่ขึ้นมาบน caller ID

___

การทดสอบครั้งแรกของนาซ่ามีวัตถุประสงค์เพื่อจัดการเสียงหึ่งๆในเมืองต่างๆ

RENO, Nev. (AP) - NASA ได้เปิดตัวขั้นตอนสุดท้ายของความพยายามสี่ปีในการพัฒนาระบบการจัดการจราจรระดับชาติสำหรับโดรนทดสอบพวกเขาในเมืองเป็นครั้งแรกนอกเหนือจากสายตาของผู้ให้บริการ เจ้าหน้าที่หลายคนขึ้นไปบนอากาศในเวลาเดียวกันเหนือตัวเมือง Reno ในสัปดาห์นี้ในแบบจำลองการทดสอบเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ซึ่งสักวันหนึ่งจะถูกใช้เพื่อจัดการเครื่องบินพาณิชย์ขนาดเล็กที่ไม่มีคนควบคุมจำนวนนับพัน