เข้าสู่ระบบ

ห้องเม่าปีกเหล็ก

ทรัมป์บอกจีนว่า " ถ้าไม่ทํา เทอมที่ 2 " หนักกว่านี่!

โดย ศักดิ์

เผยแพร่ : 12 พ.ค. 2562 10:13

68 views

ทรัมป์บอกให้จีน " ทำหน้าที่ " ในเรื่องการค้าขาย หรือเผชิญกับข้อตกลงที่เลวร้ายในเทอมที่ 2 ของเขา :

เผยแพร่ SAT วันที่ 11 พฤษภาคม 2019 6:50 PM EDT อัปเดตวันเสาร์ 11 พฤษภาคม 2019 7:11 PM EDT

Spencer Kimball @ SPENCEKIMBALL

จุดสำคัญ

1) ผู้เจรจาจีนและสหรัฐฯจัดการเจรจาการค้าในวอชิงตันเมื่อวันศุกร์หลังจากทรัมป์ปรับอัตราภาษีศุลกากรเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวจากสินค้าจีนมูลค่า 2 แสนล้านดอลลาร์

2) ทรัมป์กล่าวว่าการเจรจาในวันศุกร์นั้นสร้างสรรค์และการเจรจาจะดำเนินต่อไป

3) Steve Mnunchin ปลัดกระทรวงการคลังกล่าวกับ CNBC ว่าจะไม่มีการเจรจาการค้าระหว่างทั้งสองฝ่าย“ ณ ตอนนี้”

ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาเรียกร้องให้จีนลงมือปฏิบัติในเรื่องการค้าหรือความเสี่ยงที่เผชิญกับข้อตกลงที่เลวร้ายยิ่งกว่าเดิมหากการเจรจายังคงดำเนินต่อไปในเทอมที่ 2 ของเขาหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2563

ทรัมป์อ้างว่าจีนพ่ายแพ้อย่างรุนแรงในการเจรจาการค้าเมื่อไม่นานมานี้ที่ปักกิ่งต้องการรอจนกระทั่งหลังการเลือกตั้งในปี 2563 โดยหวังว่าพรรคเดโมแครตจะเป็นผู้ชนะในทำเนียบขาวและเสนอข้อตกลงที่ดีกว่า

อย่างไรก็ตามทรัมป์กล่าวว่าเขาจะได้ชัยชนะในการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้นและเตือนว่าข้อตกลงการค้าจะ “ แย่กว่ามาก ” สำหรับประเทศจีนหากมีการเจรจาในเทอมที่ 2 ของเขา

" ฉันคิดว่าจีนรู้สึกว่าพวกเขาพ่ายแพ้อย่างรุนแรงในการเจรจาเมื่อไม่นานมานี้ซึ่งพวกเขาอาจรอจนกว่าการเลือกตั้งครั้งถัดไปในปี 2020 เพื่อดูว่าพวกเขาจะโชคดีและได้รับชัยชนะจากพรรคเดโมแครตหรือไม่ เพื่อที่จะไม่ต้องจ่ายให้สหรัฐอเมริกามูลค่า $ 500 พันล้านต่อปี ปัญหาเดียวคือพวกเขารู้ว่าฉันจะชนะ ( ตัวเลขเศรษฐกิจและการจ้างงานที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ อีกมากมาย ) และการจัดการจะเลวร้ายยิ่งกว่าหากมี ที่จะเจรจาในเทอมที่ 2 ของฉัน และจะเป็นการฉลาดสำหรับพวกเขาที่จะดำเนินการในขณะนี้ แต่รักการเก็บภาษีที่ยิ่งใหญ่! “ ( 11/5/2019 )

ผู้เจรจาจีนและสหรัฐฯจัดเจรจาการค้าในวอชิงตันเมื่อวันศุกร์หลังจากทรัมป์เพิ่มภาษีศุลกากรสินค้าจีนกว่า 2 แสนล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 25% ฝ่ายบริหารกำลังเตรียมการเพื่อปรับขึ้นภาษีอีก 25% สำหรับสินค้าจีนอีก 300 พันล้านดอลลาร์

ทรัมป์กล่าวว่าการเจรจาในวันศุกร์นั้นเป็นไปในเชิงสร้างสรรค์และการเจรจาจะดำเนินต่อไปในขณะที่อัตราภาษียังคงอยู่ในระดับเดิม

Steve Mnunchin รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกล่าวกับ CNBC ว่าจะไม่มีการเจรจาการค้าระหว่างทั้งสองฝ่าย “ ณ ตอนนี้ ” สื่อของจีนรายงานว่าการเจรจารอบต่อไปคาดว่าจะเกิดขึ้นที่ปักกิ่ง

ทรัมป์ประกาศปรับขึ้นอัตราภาษีทันทีทันใดเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาซึ่งทำให้แตกเป็นเสี่ยงโดยหวังว่าข้อตกลงทางการค้าใกล้จะถึงและส่งตลาดสหรัฐเข้าสู่ความวุ่นวายตลอดทั้งสัปดาห์ ประธานาธิบดีอ้างความคืบหน้าล่าช้าในการเจรจาเป็นเหตุผลสำหรับการตัดสินใจของเขา

มีรายงานว่าผู้เจรจาต่อรองของจีนย้อนรอยในประเด็นสำคัญของข้อตกลงการค้าโดยยกเลิกข้อผูกพันในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายภายในประเทศเพื่อแก้ไขข้อกังวลของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการโจรกรรมทรัพย์สินทางปัญญาและบังคับให้มีการถ่ายโอนเทคโนโลยีในประเด็นอื่น ๆ

หมายเหตุ : 1) โปรดติดตามการ Long และ Short Set 50 Index Futuresในระยะยาวได้ใน longtunbysak.blogspot.com

2) ที่มาจาก ( www.cnbc.com ) ตามรายละเอียดเนื้อข่าวจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :

Trump tells China to ‘act now’ on trade or face a ‘far worse’ deal in his second term

PUBLISHED SAT, MAY 11 2019 6:50 PM EDTUPDATED SAT, MAY 11 2019 7:11 PM EDT

Spencer Kimball @SPENCEKIMBALL

KEY POINTS

1) Chinese and U.S. negotiators held trade talks in Washington Friday after Trump more than doubled tariffs on $200 billion of Chinese goods.

2) Trump said Friday’s talks were constructive and negotiations will continue.

3) Treasury Secretary Steve Mnunchin told CNBC no further trade talks are planned between the two sides “as of now.”

President Donald Trump and China’s President Xi Jinping shake hands at a press conference following their meeting outside the Great Hall of the People in Beijing last November.

Artyorn Ivanov | TASS | Getty Image

ประธานาธิบดี Donald Trump และประธานาธิบดี Xi Jinping จับมือในงานแถลงข่าวหลังจากการประชุมที่ห้องโถงใหญ่ของประชาชนในกรุงปักกิ่งเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา

Artyorn Ivanov | TASS | เก็ตตี้อิมเมจ

President Donald Trump on Saturday called for China to act now on trade or risk facing a worse deal if negotiations continue into a possible second term after the 2020 presidential election.

Trump claimed China was ‘beaten so badly’ in recent trade negotiations that Beijing wanted to wait until after the 2020 election in the hope a Democrat would win the White House and offer them a better deal.

Trump, however, said he would prevail in the upcoming election and warned that a trade deal would be ‘much worse’ for China if it was negotiated during his second term

" I think that China felt they were being beaten so badly in the recent negotiation that they may as well wait around for the next election, 2020, to see if they could get lucky & have a Democrat win - in which case they would continue to rip-off the USA for $500 Billion a year. The only problem is that they know I am going to win (best economy & employment numbers in U.S. history, & much more), and the deal will become far worse for them if it has to be negotiated in my second term. Would be wise for them to act now, but love collecting BIG TARIFFS! "

Chinese and U.S. negotiators held trade talks in Washington on Friday after Trump more than doubled tariffs on $200 billion of Chinese goods, raising the rate from 10% to 25%. The administration is also moving to impose 25% tariffs on an additional $300 billion of Chinese goods.

Trump said Friday’s talks were constructive and negotiations will continue while tariffs remain in place, though they could be lifted depending on how the situation progresses.

Treasury Secretary Steve Mnunchin told CNBC no further trade talks are planned between the two sides “as of now.” Chinese state media has reported that the next round of talks is expected to take place in Beijing.

Trump abruptly announced the tariff hike last Sunday, shattering hopes that a trade deal was near and sending U.S. markets into turmoil for much of the week. The president cited slow progress in negotiations as the reason for his decision.

Chinese negotiators had reportedly backtracked on key aspects of the trade deal, removing commitments to change domestic laws to address U.S. concerns about intellectual property theft and forced technology transfers among a number of other issues.

ศักดิ์