Political parties are registering a record number of candidates ahead of the first general election in Thailand since a coup in 2014.

More than 6,400 people from 60 political parties deposited their details with the Election Commission on Monday and Tuesday, the first two days of a five-day registration period. The number of parliamentary candidates is already more than triple that of the 2011 election.

แปลเป็นไทยว่า :

" พรรคการเมืองไทยได้เพิ่มจํานวนขึ้นมากในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมีนาคม ปี พ.ศ 2562 การลงทะเบียนเพื่อชิงตําแหน่งนายกรัฐมนตรีจะหมดเขตในวันศุกร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ ปี พ.ศ 2562 ที่จะถึงนี้  พรรคการเมืองลงทะเบียนเข้าแข่งขันเป็นจํานวนมากเพราะเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกตั้งแต่มีรัฐประหารในปี ค.ศ 2014 ผู้สมัครมากกว่า 6,400 คนจาก 60 พรรคการเมืองได้มากรอกรายละเอียดที่คณะกรรมการการเลือกตั้งตั้งแต่วันจันทร์และวันอังคาร ซึ่งเป็นสองวันแรกจากห้าวันของการลงทะเบียน จํานวนผู้เข้าแข่งขันเป็นสมาชิกรัฐสภามากกว่าสามเท่าของการเลือกตั้งทั่วไปในปี ค.ศ 2011 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว "

 หมายเหตุ : 1) ที่มาจาก ( www.bloomberg.com )

                  2) การเลือกตั้งทั่วไปของไทยจะมีขึ้นในวันที่ 24 มีนาคม ปี พ.ศ 2562