โดย ศักดิ์
เผยแพร่ : 
69 viewsLarry Kudlow ที่ปรึกษาทำเนียบขาวกล่าวว่าเฟดควรปรับลดอัตราดอกเบี้ยทันที :
เผยแพร่ FRI, มี.ค. 29 2019 • 1:54 PM EDT | อัปเดต 2 ชั่วโมงที่แล้ว
Thomas Franck @ TOMWFRANCK
จุดสำคัญ :
1) ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของทำเนียบขาว Larry Kudlow กล่าวว่าเขาต้องการให้เฟดลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ข้ามคืนลง 50 Basis Point ตามเกณฑ์“ ทันที”
2)“ เราสะท้อนมุมมองของประธานาธิบดี - เขาไม่ได้รู้สึกอายกับมุมมองนั้น - เขาอยากให้เฟดหยุดยั้งการหดตัวของงบดุล” Kudlow บอกกับ CNBC
3) ความคิดเห็นจากผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เป็นไปตามการตัดสินใจของธนาคารกลางว่าจะไม่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในสัปดาห์ที่แล้ว
Larry Kudlow ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของทำเนียบขาวต้องการให้เฟดปรับลดอัตราดอกเบี้ยทันที 50 Basis Point
“ เราสะท้อนมุมมองของประธานาธิบดี - เขาไม่ได้รู้สึกอายกับมุมมองนั้น - เขาต้องการให้เฟดหยุดการหดตัวของงบดุล และฉันเห็นด้วยกับมุมมองนั้น” Kudlow บอกกับ CNBC เมื่อวันศุกร์
“ เมื่อมองไปที่ตัวชี้วัดบางตัว – เราหมายถึงเศรษฐกิจมีลักษณะที่ค่อนข้างแข็งแกร่งเราไม่ต้องการที่จะคุกคาม”เขากล่าวเสริม “ ไม่มีอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่นั่นดังนั้นฉันคิดว่าการกระทำของเฟดอาจจะมากเกินไป”
ความคิดเห็นจากผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์เป็นไปตามการตัดสินใจของธนาคารกลางว่าจะไม่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในสัปดาห์ที่แล้ว เฟดยังแนะนำในการประชุมครั้งล่าสุดว่าไม่จำเป็นต้องปรับขึ้นต้นทุนการกู้ยืมในช่วงที่เหลือของปี
แม้ว่าประธานเฟด Jerome Powell จะเน้นที่การชะลอตัวของการเติบโตทางเศรษฐกิจในต่างประเทศ แต่เฟดไม่ได้ระบุในการประชุมเดือน มี.ค. ว่าการลดอัตราดอกเบี้ยมีความจำเป็น ทรัมป์ได้วิพากษ์วิจารณ์แผนการของธนาคารกลางในการเพิ่มต้นทุนการกู้ยืม แต่คำแนะนำจาก Kudlow นับเป็นหนึ่งในแนวทางที่ชัดเจนที่สุดจากทำเนียบขาวจนถึงปัจจุบัน
Kudlow ย้ำว่าประธานาธิบดีไม่มีแผนที่จะเปลี่ยน Powell ในฐานะหัวหน้าเฟด
“ ทั่วโลกมีจุดอ่อนอยู่มากมาย ยุโรป - ยูโรโซนแทบจะอยู่ในภาวะถดถอย ประเทศจีน - นุ่มนวลมาก ๆ มาก ๆ เมื่อเราเจรจาการค้า”คูดโลว์กล่าวต่อ “ ในกรณีที่ไม่มีอัตราเงินเฟ้อจากภัยคุกคามทั่วโลกบางประการมุมมองของเราอยู่ที่จุดหนึ่ง ... ฉันไม่อยากเห็นว่าเฟดจะลดอัตราเป้าหมายของพวกเขา”
วาทศาสตร์จากทำเนียบขาวยังส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงจากบรรทัดฐานประวัติศาสตร์ หัวหน้าเฟดคนก่อน – ตั้งแต่อลัน กรีนสแปนถึงเจเน็ต เยลเลนได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความเป็นอิสระของเฟดจากวาระทางการเมืองเมื่อมีการกำหนดนโยบายการเงิน
แนวคิดก็คือความเป็นอิสระของเฟดทำให้บางครั้งการตัดสินใจที่ไม่เป็นที่นิยมเช่นการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยโดยไม่มีแรงกดดันจากนักการเมืองที่มองเศรษฐกิจที่ไม่สดใสในระยะสั้น
ทรัมป์กล่าวเมื่อปีที่แล้วว่าธนาคารกลาง "บ้าไปแล้ว " ที่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย และกล่าวโทษพาวเวลล์ที่ทําให้ " ตลาดหุ้นปรับตัวลดลง " และประกาศว่าเขา "ไม่พอใจ " กับการตัดสินใจของ " โลโก " ของพาวเวลล์
เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นของ "loco" ของประธานาธิบดีเมื่อเดือนตุลาคม Kudlow บอกกับ CNBCว่า "เราทุกคนรู้ว่าเฟดนั้นเป็นอิสระ ประธานาธิบดีไม่ได้กำหนดนโยบายให้กับเฟด เขาไม่ได้พูดอะไรจากระยะไกลเช่นนั้น”
หมายเหตุ : ที่มาจาก ( www.cnbc.com ) ตามรายละเอียดต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :
White House advisor Larry Kudlow says Fed should ‘immediately’ cut rates :
Larry Kudlow ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติสหรัฐอเมริกาAdam Jeffery | ซีเอ็นบีซี
Top White House economic advisor Larry Kudlow wants the Federal Reserve to “immediately” cut interest rates by 50 basis points.
“I am echoing the president’s view — he’s not been bashful about that view — he would also like the Fed to cease shrinking its balance sheet. And I concur with that view,” Kudlow told CNBC on Friday.
The comments from President Donald Trump’s director of the National Economic Council follow the central bank’s decision to hold off on raising rates last week. The Fed also suggested at its most recent meeting that a hike in borrowing costs may not be needed for the rest of the year.
Though Fed Chairman Jerome Powell highlighted slowdowns in overseas economic growth, the Fed did not indicate at its March meeting that rate cuts would be necessary. Trump has criticized the central bank’s plans to increase borrowing costs, but the recommendation from Kudlow marks one of the most explicit directives from the White House to date.
Kudlow reiterated that the president has no plans to try to replace Powell as head of the Fed.
“Globally, there’s a lot of weakness out there. Europe — euro zone virtually in a recession. China — very, very, very soft as we negotiate on trade,” Kudlow continued. “In the absence of inflation, with some of these global threats, our view is at some point ... I wouldn’t mind seeing the Fed drop their target rate.”
The idea is that the Fed’s independence allows it to make sometimes unpopular decisions, such as raising interest rates, without pressure from politicians looking to goose the economy in the short term.
Trump said last year that the central bank has “gone crazy” with rate hikes, blamed Powell for declines in the stock market and announced he was “not happy” with Powell’s “loco” decision to continue hiking throughout 2018.
In response to the president’s “loco” comment last October, Kudlow told CNBC that “we all know the Fed is independent. The president is not dictating policy to the Fed. He didn’t say anything remotely like that.”
