Federal Reserve Chairman Jerome Powell met President Donald Trump at the White House for dinner Monday to discuss recent economic developments and the outlook, but the central bank said the Fed chief did not share his expectations for monetary policy.

Powell’s comments were “consistent with his remarks at his press conference of last week,” the Fed said in a statement. “He did not discuss his expectations for monetary policy, except to stress that the path of policy will depend entirely on incoming economic information and what that means for the outlook.”

แปลเป็นไทยว่า :

" ประธานธนาคารกลางสหรัฐอเมริกา Jerome Powell พบกับประธานาธิบดี Donald Trump ที่ทําเนียบขาวเพื่อรับประทานอาหารเย็นร่วมกันเมื่อวันจันทร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ ปี พ.ศ 2562 เพื่อหารือกันเกี่ยวกับพัฒนาการทางด้านเศรษฐกิจ ในปัจจุบันและมุมมอง แต่ธนาคารกลางกล่าวว่าประธานธนาคารกลางไม่ได้ให้ความคาดหวังเกี่ยวกับนโยบายการเงิน Powell ให้ความเห็นเกี่ยวกับความคงตัวของการให้ความเห็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ก็ไม่ได้ให้ความคาดหวังเกี่ยวกับนโยบายการเงิน ยกเว้นเสียแต่ว่านโยบายดังกล่าวข้างต้นจะขึ้นอยู่กับข้อมูลทางด้านเศรษฐกิจที่จะออกมาในอนาคต และนั่นก็คือมุมมองนั่นเอง "

หมายเหตุ : 1) ที่มาจาก ( www.bloomberg.com )

                 2) " เพื่อนผู้รู้ใจ " รู้ว่าจริงๆแล้ว " นายตลาดตัวจริงเสียงจริงอย่าง เอะอะ โผงผาง ไม่อยู่กับร่องกับรอย " เป็นคนสั่งให้ Jerome Powell ปรับขึ้นดอกเบี้ย Fed Fund Rate 4 ครั้ง เมื่อปีที่แล้วคือปี พ.ศ 2561 ด้วยตัวเอง เพื่อจะทุบ Down Jones ลงมาให้ " เพื่อนผู้รู้ใจ " ได้ซื้อที่ 21,712 จุด เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ปี พ.ศ 2561 นั่นเอง ส่วนที่เหลือเป็นการเล่นละครตบตาประชาชีทั้งนั้นเลย ขอบใจน่ะ เพื่อนรัก!

                 3) งานนี้เนื่องจาก " เม่า " คิดมาก และไม่กล้าซื้อ เลยอด " แด๊ก " ไปตามระเบียบน่ะ คร๊าบ พี่น้อง!