เข้าสู่ระบบ

ห้องเม่าปีกเหล็ก

ความไม่แน่นอนของสงครามการค้าเป็นศัตรูของการเติบโต

โดย ศักดิ์

เผยแพร่ : 20 พ.ค. 2562 10:16

62 views

ความไม่แน่นอนของการค้าระหว่างสหรัฐฯ - จีนเป็น“ ศัตรูของการเติบโต” OECD เตือนเมื่อมีการคาดการณ์ :

เผยแพร่เมื่อ 3 ชั่วโมง 25 นาทีที่ผ่านมา

Holly Ellyatt @ HOLLYELLYATT

จุดสำคัญ

1) ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯและจีนเป็นการลงทุนและการเติบโตที่เป็นอันตรายเลขาธิการของ OECD เตือนเมื่อวันจันทร์

2) การเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯและจีนดูเหมือนจะหยุดชะงักอีกครั้ง

3) ข้อมูลเศรษฐกิจชี้ให้เห็นว่าทั้งสองประเทศได้รับผลกระทบจากภาษีนำเข้า

ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯและจีนขัดขวางการฟื้นตัวทั่วโลกและยังคงเป็นอันตรายต่อการลงทุนและการเติบโตเลขาธิการ OECD เตือนเมื่อวันจันทร์

“ เราอยู่ในช่วงกลางของการฟื้นตัวเมื่อการตัดสินใจทั้งหมดเกี่ยวกับการค้าเริ่มต้นขึ้นและไม่เพียง แต่จะยับยั้งการฟื้นตัวเท่านั้นโดยทั่วไปแล้วก็ทำให้เกิดการชะลอตัวและมีโอกาสที่จะเกิดความเสียหายมากขึ้น” Angel Gurria กล่าวกับ CNBC

“ ทุกคนพนันวันนี้…กับข้อตกลงระหว่างจีนและสหรัฐฯ แต่ปัญหาคือเมื่อเผชิญกับความตึงเครียดมากขึ้นและที่สองปัญหา - ผลที่เกิดจากความตึงเครียดนี้ทวีความชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ” เขาบอกกับ Joumanna Bercetche ของ CNBC เมื่อเริ่มต้น Spring Forum ของ OECD ในปารีส

หัวข้อสำคัญสำหรับฟอรัมในปีนี้มีตั้งแต่ความท้าทายไปจนถึงความร่วมมือระหว่างประเทศและแนวโน้มเศรษฐกิจโลกไปจนถึงอนาคตของการทำงานและการค้าและการแข่งขันในยุคดิจิตอล อย่างไรก็ตามความตึงเครียดทางการค้าระหว่างประเทศที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกานั้นมีแนวโน้มที่จะครอบงำเวทีดังกล่าว

ความสัมพันธ์ระหว่างสองมหาอำนาจทางเศรษฐกิจเลวร้ายลงเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาเมื่อประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศว่าเขาจะเพิ่มอัตราภาษีสินค้า 200,000 ล้านดอลลาร์จาก 10% เป็น 25% จีนตอบโต้ด้วยการเพิ่มอัตราภาษีสำหรับสินค้าในสหรัฐฯมูลค่า 60 พันล้านดอลลาร์

ข้อมูลล่าสุดของเดือน เม.ย. แสดงให้เห็นถึงการชะลอตัวของกิจกรรมผู้บริโภคและอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกาและจีน ทรัมป์ยืนยันว่าภาษีศุลกากรจากสินค้าจีนกำลังได้รับผลกระทบอย่างไรก็ตามการที่ บริษัท เหล่านี้ส่งผลให้ บริษัท ต่างๆต้องย้ายการผลิตจากจีนไปยังเวียดนาม

ยุโรปยังถูกคุกคามด้วยภาษีนำเข้าจากสหรัฐฯที่จะลงโทษอุตสาหกรรมรถยนต์ แม้ว่าอัตราภาษีดังกล่าวจะยังไม่ถูกกำหนด ทรัมป์กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าสหภาพยุโรปปฏิบัติกับสหรัฐอเมริกา“ แย่กว่าจีนพวกเขาเล็กกว่านี้”

ความตึงเครียดทางการค้าส่งผลกระทบต่อการเติบโตและการลงทุนและทำให้ OECD โกนเกือบ 1% ของการคาดการณ์การเติบโตทั่วโลกในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ปีที่แล้วมันทำนายการเติบโต 3.9% ในปี 2019 ตอนนี้มันคือการคาดการณ์ 3.1% มันเป็นเพราะการปล่อยแนวโน้มเศรษฐกิจล่าสุดของวันอังคาร

“ ความไม่แน่นอนเป็นศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการเติบโตและเมื่อคุณไม่มีการลงทุนเนื่องจากความไม่แน่นอนของการค้าแน่นอนว่าในฐานะที่เป็นกฎง่ายๆการเติบโตจะลดลงและนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในระยะเวลาอันสั้น มันเป็นฉากที่แย่มาก ๆ ในวันนี้มันเป็นเรื่องที่น่ากังวลมาก” เขากล่าว

“ ทำไมคุณถึงลงทุน? คุณลงทุนเพื่อผลิตขายเพื่อให้ได้กำไรที่สมเหตุสมผล แต่ถ้าคุณไม่รู้ว่าคุณกำลังจะเข้าสู่ตลาดหรือไม่คุณไม่ทราบว่าคุณจะต้องเสียภาษีเท่าไรหรือจะมีการเข้าถึงหรือไม่ถ้าเช่นนั้นคุณจะทำอะไรถ้าคุณ หากคุณเป็นผู้บริโภคที่มีความรับผิดชอบคุณต้องระงับ "Gurria กล่าว

“ การลงทุนเป็นเมล็ดพันธุ์แห่งการเติบโตของวันพรุ่งนี้และนี่คือเหตุผลว่าทำไมหลังจากผ่านไปไม่นานเราก็ได้ลดการคาดการณ์การเติบโตอย่างมากในระยะต่อไป”

หมายเหตุ : 1) โปรดติดตามการ Long และ Short Set 50 Index Futuresในระยะยาวได้ใน longtunbysak.blogspot.com

2) ที่มาจาก ( www.cnbc.com ) ตามรายละเอียดเนื้อข่าวจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :

US-China trade uncertainty is ‘the enemy of growth,’ OECD warns as it slashes forecasts :

PUBLISHED 3 HOURS AGOUPDATED 25 MIN AGO

Holly Ellyatt @HOLLYELLYATT

KEY POINTS

1) Trade tensions between the U.S. and China are a danger investment and growth, the secretary general of the OECD warned Monday.

2) Trade talks between the U.S. and China appear to have stalled again.

3) Economic data suggests both countries are being impacted by import tariffs.

Trade tensions between the U.S. and China stalled a global recovery and are continuing to endanger investment and growth, the secretary general of the OECD warned Monday.

“We were in the middle of a recovery when all these decisions about trade started and not only did it stifle the recovery, it basically has produced the slowdown and the potential for greater damage is still there,” Angel Gurria told CNBC.

“Everybody is betting today… on a deal between China and the U.S. but the problem is that on the face of it the tensions are getting greater and, second, the problem - the spillover effect of this tension - is becoming more and more evident,” he told CNBC’s Joumanna Bercetche at the start of the OECD’s Spring Forum in Paris.

Key themes for this year’s forum range from challenges to international cooperation and the global economic outlook, to the future of work and trade and competition in a digital age. Heightened global trade tensions between China and the U.S. are likely to dominate the forum, however.

Relations between the two economic superpowers deteriorated earlier this month when President Trump announced that he would increase tariffs on $200 billion in goods from 10% to 25%. China responded by upping the tariffs on $60 billion of U.S. goods.

Talks to end the Sino-U.S. trade dispute are believed to have hit a roadblockand in the meantime, the latest data for April showed slowing consumer and industrial activity in both the U.S. and China. Trump has insisted the tariffs on Chinese goods are having an impact, however, saying they were causing companies to move production from China to Vietnam.

Europe has also been threatened with U.S. import tariffs that would punish its car industry. Although such tariffs are yet to be imposed. Trump said on Friday that the EU treated the U.S. “worse than China, they’re just smaller.”

Gurria said trade tensions were impacting growth and investment and had made the OECD shave almost 1% of its own global growth predictions in the last 12 months. A year ago, it predicted 3.9% growth in 2019, now it is forecasting 3.1%. It is due to release its latest economic outlook Tuesday.

“Uncertainty is the greatest enemy of growth and when you don’t have investment because of trade uncertainties, then of course as a rule of thumb, growth will come down and this is what’s happened in a relatively short period of time. It’s really a very bad scene today, it’s a very great source of concern,” he said.

“Why do you invest? You invest to produce, to sell, to get a reasonable profit. But if you do not know if you’re going to have access to the market, you don’t know what tariff you’re going (to face) or whether there will be access at all, then what you do then if you’re a responsible investor is that you hold back, if you’re a responsible consumer you hold back,” Gurria said.

“Investment is the seed of the growth of tomorrow and this is why, after a short period of time, we’ve had this enormous cut in the projections of growth going forward.”

ศักดิ์