ทำไมเบิร์กไซด์ฮาธาเวย์ถึงซื้อหุ้นแอ๊ปเปิ้ล ?

สรุปมาให้อ่านครับ จากหัวข้อ Ted Weschler Explains Berkshire Hathaway’s Investment 

- วอเร็น บัฟเฟตต์ได้ชื่อว่าเป็นนักลงทุนหุ้นคุณค่าซึ่งตอนนี้เขาได้เปลี่ยนแนวทางการลงทุนจากหุ้นราคาถูก มาเป็นหุ้นพื้นฐานดีในราคาสมเหตุสมผล และการซื้อหุ้นแอ๊ปเปิ้ลครั้งนี้ก็เป้นการชี้ชัดว่าหุ้นแอ๊ปเปิ้ลมีราคาสมเหตุสมผล ไม่ได้มีราคาที่แพงไปเลย

- บทสัมภาษณ์ครั้งนี้ไม่ได้สัมภาษณ์บัฟเฟตต์โดยตรง แต่พูดคุยกับมือขวาของบัฟเฟตต์ คือ เท็ด เวชเลอร์ มือขวาทางการลงทุนของวอเร็น บัฟเฟตต์ ในอดีตเขาเป็นผู้บริหารกองทุนเฮดจ์ฟันด์ Peninsula Capital Advisors LLC

- บทสัมภาษณ์นี้ถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร "manager magazin" ซึ่งเป็นสื่อและสิ่งพิมพ์ในประเทศเยอรมัน สัมภาษณ์ในวันที่ 21 ตุลาคม 2016 ซึ่งค่อนข้างใหม่พอสมควร

- เบิร์กไซด์เข้าซื้อหุ้นแอ๊ปเปิ้ลมูลค่ากว่าพันล้านเหรียญที่ราคา $99.49 ต่อหุ้น ในช่วไตรมาสแรกของปี 2016 ต่อมาซื้อเพิ่มอีก 1.5 พันล้านเหรียญในไตรมาสที่สอง และนี้ก็เป็นการลงทุนบริษัทไฮเทคโนโลยีบริษัทแรกของบัฟเฟตต์ที่มีฐานที่มั่นอยู่ในซิลิคอนวัลเลย์ ซึ่งบัฟเฟตต์เคยออกมาบอกแล้วว่าเขาไม่เข้าใจในหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีเลยจริงๆ

- เท็ด เวชเลอร์ บอกว่าบัฟเฟตต์ไม่เข้าใจเทคโนโลยีก็จริงแต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่ลงทุนในหุ้นกลุ่มเทคโนโลยี เขาได้เอาหุ้นแอ๊ปเปิ้ลมาพูดคุยกับ ทอร์ด คอมป์ (มือซ้ายของวอเร็น บัฟเฟตต์ ซึ่งช่วยกันบริหารหุ้นที่เครือเบิร์กไซด์ถือ) การเข้าลงทุนในหุ้นแอ๊ปเปิ้ลไม่ได้เป็นการตัดสินใจส่วนตัวของบัฟเฟตต์ แต่เป็นการตัดสินใจของทีมงาน เท็ดกล่าวเสริมว่า ถึงแม้เขาไม่ได้ติดตามเรื่องราวของแอ๊ปเปิ้ล แต่เขาก็ติดตามผลิตภัณฑ์ของแอ๊ปเปิ้ลมาโดยตลอด

- เท็ดบอกว่า ตอนนี้ธุรกิจสมาร์ทโฟนของแอ๊ปเปิ้ลเริ่มมีการเปลี่ยนแปลง สินค้าเริ่มไม่มีความโดดเด่น แต่แอ๊ปเปิ้ลกำลังพัฒนาแอพลิเคชั่นที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันและระบบคลาวคอมพิวเตอร์ (Cloud computing)

- ระบบเน็ตเวิร์คนับวันจะมีแต่ยิ่งเร็วขึ้นและเร็วขึ้น ไม่มีใครพัฒนาให้ช้าลง และดูเหมือนว่าแอ๊ปเปิ้ลจะตอบโจทย์การก้าวทันเทคโนโลยีที่หันไปพัฒนาระบบคลาว และระบบเน็ตเวิร์ค ลองนึกว่าต่อไปมนุษย์โลกจะเก็บทุกสิ่งทุกอย่างไว้บนก้อนเมฆ(หมายถึงระบบ Cloud คืออัพโหลดเก็บไว้บนเน็ตเวิร์ค ไม่ใช่ฮาดดิสต์ในปัจจุบัน - ผู้แปล) คนจะมีสมาร์ทโฟนเครื่องเดียวแต่เก็บรูปได้เป็นหมื่นรูป แอพลิเคชั่นเป็นร้อยอย่าง

- ข้อมูลสถิติย้อนหลังก็แสดงให้เห็นว่า สาวกของแอ๊ปเปิ้ลยินดีที่จะซื้อไอโฟน หรือไอแพดรุ่นใหม่ๆทุกปีจากแอ๊ปเปิ้ล

- แอ๊ปเปิ้ลเป็นบริษัทที่ลูกค้ามีความจงรักภักดีในผลิตภัณฑ์ ถ้าคุณได้ใช้ผลิตภัณฑ์แล้วจะหลงรักไม่อยากไปใช้ค่ายอื่นเลย นั้นแสดงว่าบริษัทมี "คูเมือง" แห่งความได้เปรียบ

-----------------------

ที่มา : https://blogs.rhsmith.umd.edu
ผู้แปล SiTh LoRd PaCk