เซี่ยงไฮ้ได้รับผลกระทบจากการประท้วงของโควิดเนื่องจากความโกรธกระจายไปทั่วประเทศจีน

เซี่ยงไฮ้ได้รับผลกระทบจากการประท้วงของโควิดเนื่องจากความโกรธกระจายไปทั่วประเทศจีน :

เผยแพร่ อา. 27 พ.ย. 2565 03:50 น

ประเด็นสำคัญ

• ในเซี่ยงไฮ้ เมืองที่มีประชากรมากที่สุดของจีน ประชาชนรวมตัวกันในคืนวันเสาร์ที่ถนน Wulumuqi ซึ่งตั้งชื่อตามเมือง Urumqi เพื่อจุดเทียนไว้อาลัยที่กลายเป็นการประท้วงในช่วงเช้าตรู่ของวันอาทิตย์

• ในวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่ของซินเจียงกล่าวว่าบริการขนส่งสาธารณะจะค่อยๆ กลับมาทำงานอีกครั้งตั้งแต่วันจันทร์ในเมืองอุรุมชี

• ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในจำนวน 4 ล้านคนอยู่ภายใต้การปิดเมืองที่ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของจีน โดยห้ามออกจากบ้านนานถึง 100 วัน

ผู้ประท้วงและตำรวจหลายร้อยคนปะทะกันในเซี่ยงไฮ้เมื่อคืนวันอาทิตย์ เนื่องจากการประท้วงเกี่ยวกับข้อจำกัดการแพร่ระบาดของโควิดที่เข้มงวดของจีนลุกลามต่อเนื่องเป็นวันที่ 3 และลุกลามไปยังหลายเมืองจากเหตุไฟไหม้อพาร์ตเมนต์ทางตะวันตกไกลของประเทศคลื่นอารยะขัดขืนไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในจีนแผ่นดินใหญ่ นับตั้งแต่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ขึ้นครองอำนาจเมื่อทศวรรษที่แล้ว ขณะที่ความไม่พอใจเพิ่มขึ้นจากนโยบายปลอดโควิดอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา เกือบ 3 ปีหลังเกิดโรคระบาด 

มาตรการโควิดยังส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก“ฉันมาที่นี่เพราะฉันรักประเทศของฉัน แต่ฉันไม่ได้รักรัฐบาลของฉัน … ฉันอยากจะออกไปอย่างอิสระ แต่ก็ทำไม่ได้ นโยบายโควิด-19 ของเราเป็นเกมและไม่ได้ขึ้นอยู่กับวิทยาศาสตร์หรือความเป็นจริง” ผู้ประท้วงในศูนย์กลางการเงินชื่อ Shaun Xiao กล่าวผู้ประท้วงยังพากันไปตามถนนในเมืองอู่ฮั่นและเฉิงตูเมื่อวันอาทิตย์ ในกรุงปักกิ่ง การชุมนุมเล็กๆ จัดขึ้นอย่างสันติ ในขณะที่นักศึกษาในมหาวิทยาลัยหลายแห่งทั่วประเทศจีนรวมตัวกันเพื่อแสดงออกในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาไฟไหม้ในวันพฤหัสบดีที่อาคารสูงที่พักอาศัยในเมืองอุรุมชี เมืองหลวงของเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ก่อให้เกิดการประท้วงหลังจากวิดีโอเหตุการณ์ดังกล่าวโพสต์บนโซเชียลมีเดีย นำไปสู่การกล่าวหาว่าการปิดเมืองเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ไฟลุกไหม้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 10 คนเจ้าหน้าที่อุรุมชีจัดแถลงข่าวอย่างกะทันหันในช่วงเช้าของวันเสาร์ เพื่อปฏิเสธว่ามาตรการโควิดได้ขัดขวางการหลบหนีและการช่วยเหลือ ชาวอุรุมชีจำนวน 4 ล้านคนจำนวนมากต้องอยู่ภายใต้การปิดเมืองที่ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ โดยห้ามออกจากบ้านนานถึง 100 วัน

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาในเซี่ยงไฮ้ ตำรวจยังคงตรึงกำลังอย่างหนักบนถนน Wulumuqi ซึ่งตั้งชื่อตามเมือง Urumqi และการจุดเทียนไว้อาลัยเมื่อวันก่อนกลายเป็นการประท้วง“เราแค่ต้องการสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานของเรา เราไม่สามารถออกจากบ้านได้หากไม่ได้รับการทดสอบ มันเป็นอุบัติเหตุในซินเจียงที่ผลักไสผู้คนมากเกินไป” ผู้ประท้วงวัย 26 ปีในเซี่ยงไฮ้กล่าว“คนที่นี่ไม่ใช้ความรุนแรง แต่ตำรวจจับพวกเขาโดยไม่มีเหตุผล พวกเขาพยายามจะจับตัวฉัน แต่คนรอบข้างคว้าแขนฉันอย่างแรงและดึงฉันกลับไปเพื่อที่ฉันจะได้หนี”ในเย็นวันอาทิตย์ ผู้คนหลายร้อยคนมารวมตัวกันในบริเวณนั้น บางคนไปเบียดกับตำรวจที่พยายามจะสลายพวกเขา ผู้คนชูกระดาษเปล่าเป็นการแสดงออกถึงการประท้วงพยานของรอยเตอร์เห็นตำรวจพาผู้คนขึ้นรถบัสซึ่งต่อมาถูกขับออกไปท่ามกลางฝูงชนพร้อมกับคนอีกสองสามสิบคนบนรถบัสเมื่อวันเสาร์ การเฝ้าระวังในเซี่ยงไฮ้เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุเพลิงไหม้อพาร์ตเมนต์กลายเป็นการประท้วงต่อต้านการควบคุมโรคโควิด โดยฝูงชนต่างโห่ร้องเรียกร้องให้ยกเลิกการล็อกดาวน์“ลงกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน ลงกับสี จิ้นผิง” กลุ่มใหญ่กลุ่มหนึ่งชุมนุมกันในช่วงเช้าตรู่ของวันอาทิตย์ ตามคำบอกเล่าของพยานและวิดีโอที่โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์ เป็นการประท้วงต่อต้านผู้นำของประเทศที่หาดูได้ยากอุรุมชี, ปักกิ่ง และอู่ฮั่นเหตุไฟไหม้ในเมืองอุรุมชีเมื่อวันพฤหัสบดี ตามมาด้วยฝูงชนที่พากันออกมาที่ถนนในเย็นวันศุกร์ พร้อมตะโกนว่า “ยุติการล็อกดาวน์!” และชูกำปั้นขึ้นในอากาศ ตามวิดีโอที่ไม่ได้รับการยืนยันบนโซเชียลมีเดียเมื่อวันอาทิตย์ ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันในนครเฉิงตูทางตะวันตกเฉียงใต้ 

ตามวิดีโอบนโซเชียลมีเดีย โดยพวกเขาชูกระดาษเปล่าและตะโกนว่า “เราไม่ต้องการผู้ปกครองตลอดชีวิต เราไม่ต้องการจักรพรรดิ” อ้างอิงถึงสี ซึ่งได้ยกเลิกการจำกัดวาระการเป็นประธานาธิบดีในเมืองอู่ฮั่นตอนกลางที่การระบาดใหญ่เริ่มขึ้นเมื่อ 3 ปีก่อน วิดีโอบนโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นประชาชนหลายร้อยคนพากันออกมาที่ถนน ทุบเครื่องกีดขวางโลหะ พลิกเต็นท์ตรวจหาเชื้อโควิด และเรียกร้องให้ยุติการล็อกดาวน์เมืองอื่น ๆ ที่เห็นความแตกแยกของสาธารณชน ได้แก่ เมืองหลานโจวทางตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งผู้อยู่อาศัยเมื่อวันเสาร์ (13) คว่ำเต็นท์เจ้าหน้าที่โควิด-19 และทุบบูธทดสอบ 

โดยโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์แสดงให้เห็น ผู้ประท้วงกล่าวว่าพวกเขาถูกล็อกดาวน์แม้ว่าจะไม่มีใครตรวจพบเชื้อไม่สามารถตรวจสอบวิดีโอได้อย่างอิสระที่มหาวิทยาลัย Tsinghua อันทรงเกียรติของกรุงปักกิ่งเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ผู้คนหลายสิบคนจัดการประท้วงอย่างสันติเพื่อต่อต้านข้อจำกัดของโควิด-19 โดยพวกเขาร้องเพลงชาติตามภาพและวิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียนักศึกษาคนหนึ่งที่เห็นการประท้วงที่ชิงหวา เล่าว่า รู้สึกสะเทือนใจกับการกระทำที่หนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำของจีน และโรงเรียนเก่าของสีเอง

“ผู้คนที่นั่นมีความกระตือรือร้นมาก การได้เห็นมันช่างน่าประทับใจ” นักเรียนกล่าว โดยปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อเนื่องจากความอ่อนไหวของเรื่องนี้จีนยังคงยึดมั่นในนโยบายปลอดโควิดของ Xi แม้ว่าทั่วโลกจะยกเลิกข้อจำกัดส่วนใหญ่แล้วก็ตาม แม้ว่าตัวเลขผู้ป่วยในจีนจะต่ำตามมาตรฐานสากล แต่ตัวเลขผู้ติดเชื้อในจีนพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์เป็นเวลาหลายวัน โดยมีผู้ติดเชื้อรายใหม่เกือบ 40,000 รายในวันเสาร์ ทำให้มีการปิดเมืองมากขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศปักกิ่งปกป้องนโยบายนี้ว่าช่วยชีวิตและจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ระบบการรักษาพยาบาลท่วมท้น เจ้าหน้าที่ได้ให้คำมั่นว่าจะดำเนินการต่อไปเนื่องจากชาวเมืองเซี่ยงไฮ้จำนวน 25 ล้านคนถูกปิดตายเป็นเวลา 2 เดือนในช่วงต้นปีนี้ 

ทางการจีนจึงพยายามที่จะตกเป็นเป้าหมายมากขึ้นในการควบคุมโควิด ซึ่งเป็นความพยายามที่ถูกท้าทายจากจำนวนผู้ติดเชื้อที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่ประเทศเผชิญกับฤดูหนาวแรกกับ ตัวแปร Omicron ที่ส่งผ่านได้สูงการประท้วงที่หายากการประท้วงในที่สาธารณะอย่างกว้างขวางเป็นสิ่งที่หาได้ยากในจีน ที่ซึ่งพื้นที่สำหรับผู้เห็นต่างถูกกำจัดออกไปภายใต้สี จิ้นผิง ทำให้ประชาชนส่วนใหญ่ต้องระบายความคับข้องใจผ่านสื่อสังคมออนไลน์ ซึ่งพวกเขาเล่นแมวจับหนูด้วยการเซ็นเซอร์ความคับข้องใจกำลังเดือดพล่านในเวลาเพียงหนึ่งเดือนหลังจากที่สีได้รับตำแหน่งผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นสมัยที่สาม“สิ่งนี้จะสร้างแรงกดดันอย่างรุนแรงให้พรรคตอบโต้ มีโอกาสดีที่การตอบโต้ฝ่ายหนึ่งจะเป็นการปราบปราม และพวกเขาจะจับกุมและดำเนินคดีผู้ประท้วงบางคน” แดน แมททิงลี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเยลกล่าวถึงกระนั้น 

เขากล่าวว่า ความไม่สงบยังห่างไกลจากที่เคยเกิดขึ้นในปี 2532 เมื่อการประท้วงถึงจุดสูงสุดด้วยการปราบปรามนองเลือดที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเขาเสริมว่าตราบใดที่สียังมีชนชั้นนำของจีนและกองทัพอยู่เคียงข้าง เขาจะไม่ต้องเผชิญกับความเสี่ยงใดๆ ที่มีความหมายต่อการกุมอำนาจของเขาสุดสัปดาห์นี้ Ma Xingrui เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ซินเจียงเรียกร้องให้ภูมิภาคนี้ยกระดับการรักษาความปลอดภัยและควบคุม “การปฏิเสธอย่างรุนแรงที่ผิดกฎหมายของมาตรการป้องกันโควิด”

หมายเหตุ : ที่มาจาก CNBC

กรณีที่สนใจเนื้อหาเพิ่มเติม โปรดกดติดตามได้ในลิ้งค์เพจด้านล่าง :

https://www.facebook.com/luncvsbitcoin