ธนาคารกลางญี่ปุ่นคงดอกเบี้ยนโยบาย

โดย ศักดิ์

เผยแพร่ : 30 ก.ค. 2562 04:13

70 views

ธนาคารกลางของญี่ปุ่นมีนโยบายที่มั่นคง แต่กล่าวว่าจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อได้ง่ายขึ้น :

เผยแพร่เมื่อ 33 นาทีที่แล้ว

จุดสำคัญ

1) ธนาคารกลางญี่ปุ่นกล่าวในแถลงการณ์นโยบายว่าจะผ่อนคลาย "โดยไม่ลังเล" หากเศรษฐกิจสูญเสียโมเมนตัมในการบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อ 2%

2) ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นในวันอังคารยังคงเป้าหมายอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นไว้ที่ -0.1% และจำนำเพื่อให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปีอยู่ที่ระดับ 0%

ธนาคารกลางญี่ปุ่นยังคงนโยบายการเงินที่มั่นคงในวันอังคาร แต่เพิ่มภาษาในแถลงการณ์นโยบายว่าจะผ่อนคลาย "โดยไม่ลังเล" หากเศรษฐกิจสูญเสียโมเมนตัมในการบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อ 2% ของธนาคารกลาง

ตามที่คาดการณ์ไว้ BOJ คงเป้าหมายอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นไว้ที่ -0.1% และจำนำเพื่อให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปีอยู่ที่ระดับ 0%

BOJ ยังคงคำแนะนำไปข้างหน้าเหมือนเดิม - หรือธนาคารกลางจำนำทำตามนโยบายการเงินในอนาคต - มุ่งมั่นที่จะรักษาอัตราดอกเบี้ยต่ำพิเศษในปัจจุบัน "เป็นระยะเวลานานอย่างน้อยก็ประมาณฤดูใบไม้ผลิ 2020"

การตัดสินใจในการรักษาเป้าหมายอัตราดอกเบี้ยนั้นทำได้โดยการโหวต 7-2 โดยสมาชิกคณะกรรมการ Goushi Kataoka และ Yutaka Harada ไม่เห็นด้วย ผู้ว่าราชการจังหวัด BOJ Haruhiko Kuroda จะจัดแถลงข่าวในเวลา 15.30 น. (0630 GMT) เพื่ออธิบายการตัดสินใจ

ในการทบทวนประมาณการระยะยาวรายไตรมาส BOJ ได้ลดการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันซึ่งสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2563 เป็น 1.0% จาก 1.1% ก่อนหน้านี้

หมายเหตุ : 1) โปรดติดตามการ Long และ Short Set 50 Derivatives ในระยะยาวได้ใน longtunbysak.blogspot.com และ Group Facebook

ที่ https://www.facebook.com/groups/2088093934817836/

2) ที่มาจาก ( www.cnbc.com ) ตามรายละเอียดเนื้อข่าวจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :

Japan’s central bank holds policy steady, but says it would ease to meet inflation goal :

PUBLISHED 33 MIN AGO

KEY POINTS

1) The central bank of Japan said in its policy statement that it would ease “without hesitation” if the economy loses momentum for achieving the 2% inflation target.

2) The Bank of Japan on Tuesday maintained its short-term interest rate target at -0.1% and a pledge to guide 10-year government bond yields around 0%.

A security guard stands at the entrance of Bank of Japan headquarters in Tokyo.

Yuriko Nakao | Reuters

The Bank of Japan kept its monetary settings steady on Tuesday but added language to its policy statement that it would ease “without hesitation” if the economy loses momentum for achieving the central bank’s 2% inflation target.

As expected, the BOJ maintained its short-term interest rate target at -0.1% and a pledge to guide 10-year government bond yields around 0%.

The BOJ also kept intact its forward guidance — or a pledge central banks make on future monetary policy — that commits to keeping current ultra-low interest rates “for an extended period of time, at least through around spring 2020.”

The decision on maintaining its interest rate targets was made by a 7-2 vote, with board members Goushi Kataoka and Yutaka Harada dissenting. BOJ Governor Haruhiko Kuroda will hold a news conference at 3:30 p.m. (0630 GMT) to explain the decision.

In a quarterly review of its long-term projections, the BOJ cut its inflation forecast for the current fiscal year ending in March 2020 to 1.0% from 1.1% previously.

ศักดิ์