ตี๋โบ๊โผล่หัวคุย

รถไฟสองขบวนชนกันนอกเมืองอเล็กซานเดรียประเทศอียิปต์ ยังผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 36ศพและบาดเจ็บ 123คน

Piers Morgan: 'It is now a deadly serious game of brinkmanship that could potentially end in catastrophic disaster.'

The most popular variety of ‘joke’ currently sweeping social media goes something like this: ‘The world is facing imminent nuclear extinction because of a deranged, deluded, stupid dictator. Oh, and Kim Jong Un’s a worry too.’
Hilarious, right?
I mean, there’s nothing funnier than the thought of millions of people being vaporised by nuclear weapons.
Just ask the Japanese people of Hiroshima or Nagasaki how ‘amusing’ it can be to have one land on your city.
I’m all for dark humour in times of crisis, don’t get me wrong.
Sometimes it’s the only way to deal with something truly horrendous.
But this situation with North Korea long ceased to be remotely entertaining.
It is now a deadly serious game of brinkmanship that could potentially end in catastrophic disaster.

เพียรส์มอร์แกน 'ตอนนี้มันเป็นเกมที่ร้ายแรงร้ายแรงของเสี่ยงภัยที่อาจจะสิ้นสุดในภัยพิบัติภัยพิบัติ.

 ความหลากหลายที่นิยมที่สุดของ 'ตลก' ขณะกวาดสื่อสังคมไปบางอย่างเช่นนี้ 'โลกกำลังเผชิญกับการสูญเสียนิวเคลียร์ใกล้เข้ามาเพราะความบ้าลม ๆ แล้ง ๆ เผด็จการโง่ Oh, และคิมยอง Un ของกังวลมากเกินไป..'
เฮฮาใช่มั้ย?
ผมหมายถึงมีอะไรที่สนุกสนานกว่าความคิดของผู้คนนับล้านที่มีการระเหยโดยอาวุธนิวเคลียร์
เพียงแค่ถามคนญี่ปุ่นฮิโรชิมานางาซากิหรือว่า 'สนุก' ก็สามารถที่จะมีหนึ่งที่ดินในเมืองของคุณ
ฉันทั้งหมดสำหรับอารมณ์ขันในช่วงวิกฤตไม่ได้รับฉันผิด
บางครั้งก็เป็นวิธีเดียวที่จะจัดการกับบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวอย่างแท้จริง
แต่สถานการณ์นี้กับเกาหลีเหนือยาวหยุดที่จะให้ความบันเทิงจากระยะไกล
ตอนนี้มันเป็นเกมที่ร้ายแรงร้ายแรงของเสี่ยงภัยที่อาจจะสิ้นสุดในภัยพิบัติภัยพิบัติ

To add to the general unease, the key participants in this game are Donald Trump and Kim Jong Un, two men not exactly renowned for their peace-making skills or calm, rational responses to being taunted or provoked.

But at this point, I think it is important to remind everyone who the bad guys are in this game.

Clue: it’s not America or the President of the United States.

Let’s be very clear: North Korea, after decades of increasingly bellicose threats against the US, has now got miniaturized nuclear warheads.

Possibly as many as 60.

Further, it has made a specific threat to attack Guam, a small US territory in the western Pacific ocean that holds a US military outpost.

There are 6,000 American troops currently based there, along with 162,000 civilians.

In a statement, North Korea says it is ‘seriously examining the plan for an enveloping strike at Guam through simultaneous fire of four Hwasong-12 intermediate-range strategic ballistic missiles in order to interdict the enemy forces on major military bases on Guam and to signal a crucial warning to the US.’

The plan, the statement added, is to fly the missiles over Japan and land them in the waters 18-25 miles from Guam.

That would be bad enough.

But the Hwasong-12 missile has been tested only once and has a very unpredictable performance and unreliable accuracy.

เพื่อเพิ่มความไม่พอใจโดยทั่วไปเข้าร่วมที่สำคัญในเกมนี้โดนัลด์ทรัมป์และคิมยอง Un ชายสองคนไม่ได้ว่ามีชื่อเสียงในด้านทักษะการสร้างสันติภาพหรือความสงบการตอบสนองที่มีเหตุผลที่จะถูกล้อเลียนหรือยั่วยุ
แต่ ณ จุดนี้ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเตือนทุกคนที่คนเลวในเกมนี้
แย้ม: มันไม่ได้เป็นอเมริกาหรือประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
ขอให้เป็นคนที่ชัดเจนมาก: เกาหลีเหนือหลังจากหลายทศวรรษของภัยคุกคามก้าวร้าวมากขึ้นกับสหรัฐได้ตอนนี้มีขนาดเล็กขีปนาวุธนิวเคลียร์
อาจเป็นไปได้มากที่สุดเท่าที่ 60
ต่อไปจะได้ทำให้เป็นภัยคุกคามที่เฉพาะเจาะจงที่จะโจมตีเกาะกวมซึ่งเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาเล็ก ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกที่มีด่านทหารสหรัฐ
มีทหารอเมริกัน 6,000 ขึ้นอยู่ในขณะนั้นพร้อมกับ 162,000 พลเรือน
ในงบ, เกาหลีเหนือบอกว่ามันเป็นอย่างจริงจังตรวจสอบแผนสำหรับการโจมตีห่อที่เกาะกวมไฟพร้อมกันของสี่ Hwasong-12 พิสัยกลางจรวดขีปนาวุธทางยุทธศาสตร์เพื่อยับยั้งกองกำลังศัตรูบนฐานทหารที่สำคัญบนเกาะกวมและจะส่งสัญญาณ คำเตือนที่สำคัญไปยังสหรัฐ.
แผนคำสั่งเพิ่มคือการบินขีปนาวุธทั่วประเทศญี่ปุ่นและที่ดินพวกเขาในน้ำ 18-25 ไมล์จากเกาะกวม
ที่จะไม่ดีพอ
แต่ Hwasong-12 จรวดได้รับการทดสอบเพียงครั้งเดียวและมีประสิทธิภาพการทำงานที่ไม่แน่นอนมากและความถูกต้องน่าเชื่อถือ

daily mail