โดย SiTh LoRd PaCk
เผยแพร่ : 
64 viewsคลิปนี้เป็นคลิปสั้นๆครับประมาณ 1 นาที จาก Forbes ลองแปลสั้นๆ น่าจะเป็นประโยชน์กับผู้ฟังครับ
ที่มา Forbes @youtube
คำแปล
มีอยู่คำหนึ่งที่ผมอยากให้นักลงทุนตระหนัก คือ คำว่า "เล่นหุ้น" มันเป็นคำพูดที่ฟังดูสนุกแต่มันอันตรายมาก มันไม่ใช่เกมหรือล๊อตเตอร์รี่ที่ซื้อมาเพื่อเสี่ยงโชค
ถ้าคุณคิดอยากจะซื้อหุ้น คุณต้องทำการบ้านนั้นถึงจะเรียกว่านักลงทุนอย่างแท้จริง ... มันเป็นเรื่องน่าแปลกมาก ผมหมายถึงถ้าคุณอยากจะซื้อตู้เย็นสักตู้หรือไปท่องเที่ยวพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณจะใช้เวลาเป็นเดือนในการค้นคว้าข้อมูล แต่มันคงไม่ใช่กับหุ้น คุณสามารถควักเงิน $100 ซื้อในสิ่งที่คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร มันเป็นพฤติกรรมที่เลวร้ายมากแต่นั้นคือความจริง ...
