ห้องเม่าปีกเหล็ก

การส่งออกญี่ปุ่นลดลงเป็นเดือนที่ 8

โดย ศักดิ์
เผยแพร่ :
77 views

การส่งออกญี่ปุ่นลดลงเป็นเดือนที่ 8 ยอดขายไปยังประเทศจีนตกต่ำเนื่องจากความกลัวการถดถอย :

เผยแพร่เมื่อ 4 ชั่วโมงที่แล้ว

จุดสำคัญ

1) การส่งออกของญี่ปุ่นลดลงเป็นเดือนที่แปดในเดือนกรกฎาคมในขณะที่ความเชื่อมั่นของผู้ผลิตกลับมาติดลบเป็นครั้งแรกในรอบกว่าหกปีเนื่องจากยอดขายของจีนที่ลดลงอีกครั้ง

2) การส่งออกในเดือนกรกฎาคมลดลง 1.6% จากปีก่อนหน้าข้อมูลกระทรวงการคลังเปิดเผยเมื่อวันจันทร์ เทียบกับที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้ลดลง 2.2%

3) ข้อมูลที่มืดมนย้ำถึงความท้าทายสำหรับผู้กำหนดนโยบายของญี่ปุ่นกังวลว่าความอ่อนแอของอุปสงค์ในต่างประเทศที่ยืดเยื้อจะทำให้เศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงที่บ้าน

การส่งออกของญี่ปุ่นลดลงเป็นเดือนที่แปดในเดือนกรกฎาคมในขณะที่ความเชื่อมั่นของผู้ผลิตกลับติดลบเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 6 ปีเนื่องจากยอดขายที่ถูกผูกไว้กับจีนตกต่ำอีกครั้งในสัญญาณใหม่สงครามการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ

ข้อมูลที่มืดมนแสดงให้เห็นถึงความท้าทายสำหรับผู้กำหนดนโยบายของญี่ปุ่นที่เป็นห่วงว่าอุปสงค์ภายนอกที่อ่อนแอเป็นเวลานานจะทำให้เศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงที่บ้าน

การส่งออกในเดือนกรกฎาคมลดลง 1.6% จากปีก่อนหน้านี้กระทรวงการคลังเปิดเผยข้อมูลเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาโดยการส่งมอบชิ้นส่วนรถยนต์และอุปกรณ์การผลิตเซมิคอนดักเตอร์ที่ถูกผูกไว้กับจีน เทียบกับที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้ลดลง 2.2%

นับเป็นการยืดระยะเวลาการส่งออกที่ลดลงยาวนานที่สุดนับตั้งแต่การยืดระยะเวลา 14 เดือนตั้งแต่เดือนตุลาคม 2558 ถึงพฤศจิกายน 2559 แต่ก็ยังมีความหวังสำหรับผู้ส่งออกเนื่องจากปริมาณการส่งออกเพิ่มขึ้น 1.5% ในเดือนกรกฎาคมปีต่อปี ในเก้าเดือน

การสำรวจรอยเตอร์ Tankan แยกจากกันแสดงให้เห็นว่าความเชื่อมั่นทางธุรกิจของผู้ผลิตในญี่ปุ่นกลับติดลบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนเมษายน 2556 ในเดือนสิงหาคม

การอ่านเชิงลบเน้นย้ำถึงแนวโน้มความมืดมนของเศรษฐกิจญี่ปุ่นแม้ว่าไตรมาสล่าสุดจะมีการปรับตัวดีขึ้น ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศเติบโตเร็วกว่าที่คาดการณ์ในเดือนเมษายน - มิถุนายนเพื่อทำเครื่องหมายไตรมาสที่สามของการขยายตัวเนื่องจากการบริโภคภายในประเทศที่แข็งแกร่งและการลงทุนทางธุรกิจชดเชยการมีส่วนร่วมทางลบจากอุปสงค์ภายนอก

แม้ว่ากิจกรรมภาคบริการจะยังคงมั่นคงในญี่ปุ่น แต่ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างประเทศได้ทำให้ความเชื่อมั่นของผู้ผลิตแย่ลง

นักวิเคราะห์ของแคปิตอลเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าพวกเขาคาดว่าการนำเข้าจะยังคงแซงหน้าการส่งออกเนื่องจากผู้บริโภคมีความต้องการซื้อล่วงหน้าก่อนที่จะขึ้นภาษีการขายในเดือนตุลาคม

“ ผลที่สุดคือการค้าขายสุทธิอาจยังคงเป็นแรงผลักดันการเติบโตในไตรมาสที่สาม” นักวิเคราะห์ระบุในหมายเหตุถึงลูกค้า

การส่งออกของญี่ปุ่นลดลงเป็นเดือนที่แปดในเดือนกรกฎาคมในขณะที่ความเชื่อมั่นของผู้ผลิตกลับติดลบเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 6 ปีเนื่องจากยอดขายที่ถูกผูกไว้กับจีนตกต่ำอีกครั้งในสัญญาณใหม่สงครามการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ

ข้อมูลที่มืดมนแสดงให้เห็นถึงความท้าทายสำหรับผู้กำหนดนโยบายของญี่ปุ่นที่เป็นห่วงว่าอุปสงค์ภายนอกที่อ่อนแอเป็นเวลานานจะทำให้เศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงที่บ้าน

การส่งออกในเดือนกรกฎาคมลดลง 1.6% จากปีก่อนหน้านี้กระทรวงการคลังเปิดเผยข้อมูลเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาโดยการส่งมอบชิ้นส่วนรถยนต์และอุปกรณ์การผลิตเซมิคอนดักเตอร์ที่ถูกผูกไว้กับจีน เทียบกับที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้ลดลง 2.2%

นับเป็นการยืดระยะเวลาการส่งออกที่ลดลงยาวนานที่สุดนับตั้งแต่การยืดระยะเวลา 14 เดือนตั้งแต่เดือนตุลาคม 2558 ถึงพฤศจิกายน 2559 แต่ก็ยังมีความหวังสำหรับผู้ส่งออกเนื่องจากปริมาณการส่งออกเพิ่มขึ้น 1.5% ในเดือนกรกฎาคมปีต่อปี ในเก้าเดือน

การสำรวจรอยเตอร์ Tankan แยกจากกันแสดงให้เห็นว่าความเชื่อมั่นทางธุรกิจของผู้ผลิตในญี่ปุ่นกลับติดลบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนเมษายน 2556 ในเดือนสิงหาคม

การอ่านเชิงลบเน้นย้ำถึงแนวโน้มความมืดมนของเศรษฐกิจญี่ปุ่นแม้ว่าไตรมาสล่าสุดจะมีการปรับตัวดีขึ้น ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศเติบโตเร็วกว่าที่คาดการณ์ในเดือนเมษายน - มิถุนายนเพื่อทำเครื่องหมายไตรมาสที่สามของการขยายตัวเนื่องจากการบริโภคภายในประเทศที่แข็งแกร่งและการลงทุนทางธุรกิจชดเชยการมีส่วนร่วมทางลบจากอุปสงค์ภายนอก

แม้ว่ากิจกรรมภาคบริการจะยังคงมั่นคงในญี่ปุ่น แต่ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างประเทศได้ทำให้ความเชื่อมั่นของผู้ผลิตแย่ลง

นักวิเคราะห์ของแคปิตอลเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าพวกเขาคาดว่าการนำเข้าจะยังคงแซงหน้าการส่งออกเนื่องจากผู้บริโภคมีความต้องการซื้อล่วงหน้าก่อนที่จะขึ้นภาษีการขายในเดือนตุลาคม

“ ผลที่สุดคือการค้าขายสุทธิอาจยังคงเป็นแรงผลักดันการเติบโตในไตรมาสที่สาม” นักวิเคราะห์ระบุในหมายเหตุถึงลูกค้า

ความกลัวการถดถอย

ความวิตกกังวลเกี่ยวกับการตกต่ำทั่วโลกเพิ่มขึ้นเป็นไข้สูงขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้หลังจากเส้นโค้งอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯส่อให้เห็นถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่นั่นและข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของเยอรมนีกำลังหดตัวลง

การส่งออกไปยังประเทศจีนซึ่งเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นหดตัว 9.3% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนกรกฎาคมลดลงเป็นเดือนที่ห้า ข้อมูลดังกล่าวลดลง 31.5% ในอุปกรณ์การผลิตเซมิคอนดักเตอร์ลดลง 35% ในชิ้นส่วนรถยนต์และ 19% ในชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์

การจัดส่งไปยังเอเชียซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของการส่งออกโดยรวมของญี่ปุ่นลดลง 8.3% ในปีนี้จนถึงเดือนกรกฎาคม

เศรษฐกิจที่พึ่งพาการส่งออกเช่นญี่ปุ่นได้รับผลกระทบอย่างหนักจากแถวภาษี Sino-U.S. ซึ่งได้ยกระดับห่วงโซ่อุปทานและทำลายการค้าการลงทุนและผลกำไรของ บริษัท ทั่วโลก

ญี่ปุ่นยังได้รับความร่วมมือในการค้ากับเกาหลีใต้ที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นขู่ว่าจะกระทบมุมมองของผู้ผลิตต่อไป

การส่งออกของญี่ปุ่นไปยังสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 8.4% ในปีนี้จนถึงเดือนกรกฎาคมจากการเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์การผลิตเซมิคอนดักเตอร์การก่อสร้างและเครื่องจักรเหมืองแร่และเครื่องบิน

นับเป็นเดือนที่สิบติดต่อกันของการเติบโตของการส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาหลังจากที่เพิ่มขึ้น 4.9% ในเดือนมิถุนายนซึ่งอาจส่งผลให้ความโกรธแค้นของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ผู้ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ญี่ปุ่นและหุ้นส่วนการค้าอื่น ๆ ประเทศของเขา

ทั้งสองประเทศมีกำหนดการเจรจาระดับรัฐมนตรีในวอชิงตันในสัปดาห์นี้โดยจับตาการเจรจาการค้าขั้นต้นซึ่งรวมถึงการส่งออกเนื้อวัวในสหรัฐฯและการส่งออกรถยนต์ของญี่ปุ่น

ข้อมูลนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 3.5% ในเดือนกรกฎาคมส่งผลให้ดุลการค้าของญี่ปุ่นกับเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกเพิ่มขึ้น 15.6% จากปีที่แล้วมาอยู่ที่ 579.4 พันล้านเยน (5.45 พันล้านดอลลาร์)

หมายเหตุ : 1) โปรดติดตามการ Long และ Short Set 50 Derivatives ในระยะยาวได้ใน longtunbysak.blogspot.com และ Group Facebook

ที่  https://www.facebook.com/groups/2088093934817836/

                2) ที่มาจาก ( www.cnbc.com ) ตามรายละเอียดเนื้อข่าวจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนี้ คือ :

Japan’s exports down for eighth month, sales to China slump as recession fears grow :

Reuters
KEY POINTS
1) Japan’s exports slipped for an eighth month in July, while manufacturers’ confidence turned negative for the first time in over six years as China-bound sales slumped again.
2) Exports in July fell 1.6% from a year earlier, Ministry of Finance data showed on Monday. That compared with a 2.2% decrease expected by economists.
3) The gloomy data underscored the challenge for Japanese policymakers worried that prolonged weakness in external demand will drive a sharp economic downturn at home.
GP: Container Terminal Of Tokyo Bay 190819
A container is unloaded onto a truck at the international cargo terminal at Tokyo’s port on May 16, 2019.
Alessandro Di Ciomm | NurPhoto | Getty Images

Japan’s exports slipped for an eighth month in July, while manufacturers’ confidence turned negative for the first time in over six years as China-bound sales slumped again in a fresh sign the Sino-U.S. trade war could tip the economy into recession.

The gloomy data underscored the challenge for Japanese policymakers worried that prolonged weakness in external demand will drive a sharp economic downturn at home.

Exports in July fell 1.6% from a year earlier, Ministry of Finance data showed on Monday, dragged down by China-bound shipments of car parts and semiconductor production equipment. That compared with a 2.2% decrease expected by economists.

It marked the longest run of declines in exports since a 14-month stretch from October 2015 to November 2016. Yet there was some glimmer of hope for shippers, as export volume rose 1.5% in July year-on-year — the first positive reading in nine months.

Separately, the Reuters Tankan survey showed Japanese manufacturers’ business confidence turned negative for the first time since April 2013 in August.

The negative reading underlined the darkening outlook for the Japanese economy even as the most recent quarter showed a welcome improvement. Gross domestic product grew faster than expected in April-June to mark the third straight quarter of expansion, as robust domestic consumption and business investment offset the negative contribution from external demand.

Though service-sector activity remains firm in Japan, simmering international trade tensions have caused manufacturers’ sentiment to worsen.

Analysts at Capital Economics said they expect imports will continue to outpace exports as consumers are seen bringing forward demand ahead of a planned sales tax hike in October.

“The upshot is that net trade may remain a drag on growth in the third quarter,” the analysts wrote in a note to clients.

Recession fear

Anxiety about a global slump rose to fever pitch recently after an inversion in the U.S. Treasury yield curve implied a growing risk of a recession there, and data showed Germany’s economy was in contraction and China’s was worsening.

Exports to China, Japan’s biggest trading partner, shrank 9.3% year-on-year in July, down for a fifth month. The contraction was led by sizable declines of 31.5% in semiconductor production equipment, 35% in car parts and 19% in electronics parts, the data showed.

Shipments to Asia, which account for more than half of Japan’s overall exports, declined 8.3% in the year to July.

Export-reliant economies such as Japan have been hit hard by the Sino-U.S. tariff row, which has already upended supply chains and undermined global trade, investment and corporate earnings.

GP: Shinzo Abe Moon Jae-in 190716
South Korean President Moon Jae-in walks past Japanese Prime Minister Shinzo Abe at the G-20 summit in Osaka, Japan, on June 28, 2019.
Kim Kyung-Hoon | Bloomberg | Getty Images

Japan has also been embroiled in an intensifying trade row with South Korea, further threatening to hurt the outlook for its manufacturers.

Japan’s exports to the United States rose 8.4% in the year to July, driven by a jump in semiconductor production equipment, construction and mining machinery and airplanes.

It marked the tenth straight month of exports growth to the United States, following a 4.9% increase in June, which could raise the ire of U.S. President Donald Trump who has criticized Japan and other trading partners for running what he sees as unfair trade imbalances with his country.

The two countries are set to hold ministerial-level trade talks in Washington this week, with eyes on an early trade deal including U.S. beef exports and Japan’s auto exports.

Imports from the United States climbed 3.5% in July, sending Japan’s trade surplus with the world’s biggest economy up 15.6% from a year earlier to 579.4 billion yen ($5.45 billion), the data showed.


ศักดิ์